На полях

Наблюдал сегодня в метро прекрасную сцену. Едут парень и девушка, явно пара.
Ему нужно куда-то заехать, она уговаривает его сначала с ней пройтись.
Она:
-Ну давай, пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста! Прогуляемся вдвоем...
Он (стонет):
-Мы и так гуляем КАЖДЫЙ ДЕНЬ!

---

Redrick (22:21:35 31/01/2011)
«Попробуй» — шепнула Мечта. «Бла-бла-бла» — зевнул Похуизм.

Redrick (22:21:42 31/01/2011)
вот, вот это про меня!!!

Аска (22:24:17 31/01/2011)
Нет

Redrick (22:24:28 31/01/2011)
Э.. почему?

Аска (22:25:12 31/01/2011)
Потому что ты занимаешься фехтованием, бегаешь, продолжаешь общаться с людьми

Redrick (22:25:20 31/01/2011)
Бля.(

---

Перевод.

Ну вот я и закончил с рассказом, речь о котором шла несколько ниже. Вынужден сказать, что переоценил себя, когда брался за него. Вышло... местами не очень. Очень не очень. Конечно, не машинный перевод, но кое-где напоминает.
(боже упаси, я не пользовался никаким промптом и иже с ними, но все-таки)
Но все равно я доволен, что заставил себя закончить. Дождусь еще профессиональной оценки.)

@музыка: Emperor - Towards The Pantheon

@настроение: Наконец-то.

---

Who wants to live forever...

Смотрю сейчас самого первого "Горца". В то, что в 86-м это смотрелось круто, я могу поверить... Но вот если бы бессмертные вздумали так фехтовать, очень быстро остался бы только один, а потом его прирезал какой-то шустрый смертный.
Но Ламберт и Коннери круты, все равно.
Надо бы Квинов переслушать.

---

Мысли на полях

Несколько месяцев назад - откровенно говоря, довольно давно - я спортивного интереса ради решил попробовать перевести какой-нибудь рассказик с английского. В итоге, мой выбор пал на рассказ Троя Деннинга "The Curse of Tegea". Это небольшое продолжение фэнтезийной трилогии "Аватары", действие которой происходит в очень известном межавторском сеттинге Forgotten Realms. Трилогия, откровенно говоря, была прекрасным образчиком низкопробного фэнтези, написанного на основе настольной ролевки. Игрокам, может, и было интересно. Читателям определенно нет.
Так вот, рассказ я полностью перевел, но когда взялся за редактуру - мой "полный" перевод заключался в буквальном пересказе предложений без приведения их к нормам русского языка и конечно требовал детальной вычитки и правки - понял одну вещь.
Я ненавижу долбанного Троя Деннинга.
Я читал несколько его книг прежде и теперь понимаю, почему не дочитал до конца ни одну из них.
Мне так хочется взять его за шею и окунать головой в лужу, приговаривая: "Не больше трех, нет, двух прилагательных за предложение! Понял меня, мудак?" до тех пор, пока он не откажется продолжать писательскую карьеру вообще.
Как вы поняли, рассказ я забросил. Но вообще-то дела надо доводить до конца, да...

---

Слуга любви

Проснулся с мыслью об этой песне. Нравится жутко.



Слуга любви, малыш Амур,
Всегда был мрачен, зол и хмур
Свою работу не любил,
Боеприпасы зря губил.
В слона в упор не попадал,
От косоглазия страдал
И обозлившись на судьбу,
Он как-то раз открыл пальбу

А я курил, а он присел
И на меня навел прицел
И засадил весь магазин,
Оставил лишь патрон один
Зачем - сказать не захотел
И улетел.

Искать Амура темный лес,
У них давно в любви прогресс
Был раньше лук и куча стрел,
А нынче лазерный прицел
Был раньше гол, теперь одет,
Имелись крылья - крыльев нет,
Винтовку спрятал под пиджак
И не найдешь его никак...

А я курил, а он присел
И на меня навел прицел
И засадил весь магазин,
Оставил лишь патрон один
Зачем - сказать не захотел
И улетел.

Из-за него я всех люблю,
Я каждый взгляд теперь ловлю
Хочу то сердце угадать,
Чтоб весь завет любви отдать...
Но все не те и все не то,
Я всех люблю, меня - никто
В меня в упор попал он сразу,
А вдруг последний раз промазал

А я курил, а он присел
И как-то странно посмотрел
Патрон последний мне отдал,
Не промахнуться пожелал
Зачем - сказать не захотел
И улетел.

Я взял патрон и ручку взял,
На нем свой адрес написал,
И сам не знаю почему
Его швырнул в ночную тьму...
Вдруг сердце девичье пробьет -
Сама найдет.

А я курил, а он присел
И на меня навел прицел
И засадил весь магазин,
Оставил лишь патрон один
Зачем - сказать не захотел
И улетел.
Зачем - сказать не захотел
И улетел.

---

Это такое странное чувство с задержкой, когда вдруг через пару месяцев ты ощушаешь то, что должен был ощутить, как только точка невозвращения была пройдена. Может, только потому что лишь сейчас убедился - это и впрямь была точка невозвращения. И все равно где-то трепыхается мысль, что когда-нибудь можно будет вернутся, написать как ни в чем не бывало бывшим друзьям, и станешь прежним, как будто и не было месяца-полугода-года-двух молчания.
На самом-то деле сейчас я думаю, что это все говно, и слово "друзья" - пошлое порождение навязанных с детства социальных связей. Я, в общем, даже не знаю, что хотел бы сказать по этому поводу, кроме того, что мне вдруг стало немного тоскливо, хотя это должно было случится парой месяцев ранее. С одной стороны я ощущаю неприемлемость для себя этих самых навязанных стандартов отношений с обществом, а с другой - не знаю, какие отношения вообще должны быть у меня. И выходит глупый протест без конечной цели, карикатура на подростковый бунт. А может, я просто его не перерос?

All day long I think of things but nothing seems to satisfy,
Think I'll lose my mind if I don't find something to pacify...

@музыка: Black Sabbath - Paranoid

@настроение: В старом хэви все же есть чертов вагон очарования.

---

The loneliness of the long distance runner

Решение проблемы с невозможностью бегать в парке зимой пришло само собой. Я живу в девятиэтажке. Подъем на девятый этаж - спуск на первый - подъем - спуск. Повторять до изнеможения.

---

Цитатное

Еще одна долбанная цитата, которую и так все знают, а тем, кому она неизвестна, цитата в общем-то без надобности... И каждое утро таким чертовым желтым бульдозером по мозгам...

В 8 часов утра в четверг самочувствие Артура Дента оставляло желать много лучшего. Он открыл глаза, обвел комнату неясным взором, встал; как в тумане, проковылял к окну, увидел бульдозер, нашел шлепанцы и отправился умываться.
Зубную пасту на щетку. Почистим зубы. Зеркало повернуто к потолку. Поправим зеркало. В нем мелькнул второй бульдозер за окошком, потом небритая щека. Артур побрился, умылся и прошлепал на кухню, где намеревался разыскать что нибудь, не вызывающее возражений у его желудка.
Кофейник, газ, кофе, молоко. Зевок. В мозгу Артура крутилось слово желтый , дожидаясь, пока Артур обратит на него внимание.
Бульдозер за окном был, в общем то, не из маленьких. Артур уставился на него.
«Желтый», – подумал он и пошел одеваться. В ванной он выпил стакан воды, потом еще один. В голову ему пришла мысль, что это, возможно, похмелье. Почему у меня похмелье? Пил я вчера или не пил? Артур решил, что, очевидно, пил. Краем глаза он снова заметил бульдозер. «Желтый,» – подумал он и пошел в спальню.
Он остановился и собрался с мыслями. Бар, мелькнуло у него в голове. О господи, бар. Он смутно помнил, что вчера был страшно зол; зол потому, что случилось что то очень важное и неприятное. С кем то он об этом говорил, и, похоже, со многими: ему ясно вспомнилось, как на него снизу глазело множество людей. Что то насчет новой дороги, о которой он узнал только вчера. В планах строительства она, конечно, была уже давно, но только о ней, похоже, никто не помнил. Забавно. Он глотнул воды. Ничего у них не выйдет. Никому эта дорога не нужна. В совете опять чего то напортачили. Ничего у них не получится.
Боже, но какое после этого тяжкое похмелье. Он внимательно осмотрел свое отражение, высунул язык. «Желтый», – подумал он. В голове у него тяжко ворочалось слово желтый , дожидаясь, пока он обратит на него внимание.
Через пятнадцать секунд в спальне его не было. Он лежал в грязи перед большим желтым бульдозером, который направлялся к его дому.

---

Burnin' muscles feel the pain...

Вот и очередная планка взята - два подхода по сотне приседаний сделано... Вы, конечно, можете сказать, что это не так много, а я пошлю вас к черту и скажу, что есть рост, а это главное. Год назад два подхода по пятьдесят представлялись мне сущим мучением, сегодня я сделал две сотни и спокойно продолжил двумя по пятьдесят. Но какая же это блядская бесконечность где-то между сороковым и восьмидесятым разом... Следующая планка - три подхода по сто, а потом, пожалуй два по сто пятьдесят.
В феврале уже наконец опять тренировки.
Приседания, два подхода по сто - есть,
Отжимания, три по двадцать - есть, отстают от остального, но в целом нормально,
Подтягивания - "лесенкой" до шести, норма. (На дверном-то косяке...))
Общее состояние удовлетворительное, только чувствую, с бегом опять все печально будет... ну да ладно, уже в зале подтяну, а там весна, можно будет в парке бегать.

@музыка: Manowar - Number 1

@настроение: He was born to win - number 1

---

Про женский пол и педерастических мальчиков

Я тут ненароком посмотрел первую серию анимешки "Кровь окаянного пса" и, помимо парочки динамичных драк, глаз зацепился за дизайн персонажей. Посмотрел жанр - так и есть, сэнен-ай (про голубых женоподобных мальчиков, кто не в курсе).
Так вот, ответьте мне, слабый пол - откуда у вас эта страсть к женоподобным накрашенным мальчикам, гомосексуализму и прочему яою? Вопрос, в принципе, не только к анимешницам - посмотреть на нынешнюю альтернативную сцену, сколько там педерастичных исполнителей...
Оставим в стороне мое отношение, просто объясните мне - ну почему?)

---

Сны.

Я все понимаю, но когда один человек постоянно посещает твои сны на протяжении последних трех лет, при том, что вы никак не общаетесь эти три года... Имхо - это слишком. Достало уже.
До чего ж меня зацепило тогда, блин.
Может, ловцу снов все-таки надо сделать refit...

---

Стремление быть честным с собой приводит лишь к новому самообману. Это замкнутый круг, логическая ловушка - поиск абсолютной правды. Не существует абсолютной правды, точно так же, как абсолютно объективной "реальности", есть лишь субъективные взгляды. Объективной считается та точка, откуда смотрит подавляющее большинство.
Это беличье колесо, в которое день изо дня загоняешь себя с таким энтузиазмом.

---

Встретимся в следующей жизни

Ввергнутые во тьму, их сердца стенали:
"Любовь моя, да будет смерть тебе".

Ох уж эта средневеково-японская романтика... Любовь и Долг, Честь и Смерть.
Есть два клана, а между ними - смертельная ненависть и перемирие волей власть имущих. Наследник одного клана - парень. Наследница другого - девушка. Брак между ними мог бы ослабить жажду убийства. Конечно же, они любят друг друга.
Вот только перемирие было расторгнуто раньше, чем состоялась свадьба. И началась резня. И остались в конце только они двое. Стоя на берегу реки, в окружении свидетелей их поединка, с мечами в руках.

На самом деле, я понял, что довольно наивно с моей стороны не считать себя романтиком. Давно меня так не пронимало... А аниме очень хорошее, несмотря на многочисленные - что есть, то есть - недостатки.

---

Хорошо, когда в десяти минутах от дома есть поле, которое никогда не заканчивается.
Ты идешь прямо в горизонт - десять минут, двадцать, полчаса, минуешь огромные башни линий электропередач, видишь перед собой только затянутое чуть багровеющими тучами небо и землю с сухими пучками травы, сливающимися в одну серую субстанцию. Зима выдалась бесснежной.
Внутренний диалог очень быстро останавливается, и мгновения в памяти сливаются в одно бесконечное кастанедовское путешествие по другим мирам, из которого ты не помнишь укусов зимнего ветра, а помнишь только чувство, что блуждал где-то вне привычного эвклидова пространства. А когда возвращаешься назад, пересекаешь линию деревьев, которая и отделяет это поле от "реального" мира, тщетно спрашиваешь себя - что я делал этот час-два-вечность?
В привычном дворе вместо болтовни людей слышатся чуть различимые смешки тоналя. Или нагваля. Кто их разберет.

@музыка: Вирь - Что происходит

---

---

Вопрос

И почему фантасты так любят это "Tiger tiger burnin' bright in the forests of the night"? Я сходу могу вспомнить три НФ-произведения, в которых есть эта отсылка к Блейку, и думаю, найдется еще парочка.

@музыка: Beneath the Massacre - Procreating the Infection

---

Godville

Эта зараза сожрала и меня. Очень медитативная игра. Рекомендую для расслабления, прочистки мозгов и фонового времяпровождения. От игрока требуется только одно действие - регистрация. И все. Вообще.

Не могу не процитировать
8:51
Получил монстрячьей лапой по башке, осел на землю и пустил слюну. Монстр Женского Рода понял, что толку от меня больше не будет, и ушёл по своим делам.
Пля, как это жизненно...

@музыка: Aborym - Psychogrotesque - II

@настроение: Обрёл могущество и баллончик антигероина

---

УГ.

Я не люблю врачей. Ничего не могу с этим поделать...

Знаете, я на самом деле хикикомори. Я об этом уже писал, но мне никто не поверил (блять...). Мне приходится общаться с обществом только по необходимости. На самом деле, все, что я хочу - это спокойно существовать в замкнутом пространстве, не контактируя с людьми иначе, чем с помощью напечатанного текста. Меня сейчас жутко бесит то, что я не могу развернуть эту мысль на пару абзацев эмоционального и\или красивого текста, и получается, что я просто написал, чтобы поныть. Оно, конечно, так и есть на самом деле, но мне не нравится, что это так заметно.

Я даже не знаю, чтобы еще такое написать, чтобы придать какой-то эфемерный вес этому посту, и успокоить внутренний голос, с ехидцей твердящий мне о том, какой недостойный поступок вот так ныть, и сколько раз я поступал аналогично в прошлом.

Да, кстати, эта идиотская мода вести анкеты типа "хуйло года" кажется мне идиотской, простите, блин, за тавтологию. Год был хуевый, вот и вся анкета.

И, да, если кто-то напишет что-то утешительное, мне от этого станет неловко, и я подумаю, не послать ли такого неразумного человека матом.

---

Подписался на флэшмоб, успел забыть об этом, но тем не менее.

От  Asni

1. Вместо денег тебе выдали зарплату плюшками 0_о
2. Китай стал провинцией России.
3. Вдруг выяснилось, что у тебя есть ребенок в другой части страны.

1. Оптимист. Наемся... плюшки с пивом это круто))
Пессимит. Чем я за интернет платить буду?!
Реалист. Пля... как же мне все эти плюшки вывезти и где их хранить?
2. Оптимист. Ого соседи развернулись! Теперь у них не продохнуть от азиатов будет... (злорадствует) В России все меньше и меньше русских.
Пессимист. Обнаглели однако... так ведь и нас к ногтю прижмут.
Реалист. Это такой маленький геополитический пиздец. Когда ждать бомбардировок?
3. Оптимист. И меня до сих пор не заставили платить алименты?) Лишь бы и дальше не заставляли)
Пессимист. Бля... Какой я на*** отец? За что этому бедному существу достались мои гены?!
Реалист. На том конце страны. Фиг поймешь, какую роль в жизни дитяти надо играть... я сам бы не хотел рости без отца, но с другой стороны, отец вроде меня тоже не подарок... А главное - прощай, жизнь для себя. Влип. Больше не буду покупать контекс.


Если хотите - можете подписаться, но предупреждаю честно, что мне будет очень лень придумывать что-то интересное и вообще хоть что-то придумывать))