01:09

Ответ на вопрос - самосожжение.

Наверное, пора окончательно распрощаться и с ней - поставить в игнор, удалить из друзей вк и не отвечать на смс. Я много раз думал, что наше общение закончилось, но каждый раз она писала первой спустя неделю, месяц - а я пожимал плечами и спрашивал, стоило ли отмалчиваться?

Она говорит, что я близкий человек, а я давно этого не чувствую - в конце концов у нее есть Ник и куча других мальчиков в аське, которых она, правда, считает идиотами. Зато из-за нашего общения я постоянно чувствую себя неполноценным - в моей жизни нет друзей, межполовых отношений, флирта, секса, достижений, да и вообще в моей жизни ничего не происходит. Может, я ее так и не простил.

К тому же только после этого я смогу с полным правом говорить про себя гордую фразу о том, что у меня нет друзей.)

Забавно, но метафора "Разбитое сердце", при всей её невероятной пошлости, кажется мне довольно актуальной, более того, я примеряю её на себя. В конце концов, начинаю ловить сам себя на холодности, черствости и равнодушии. Это несколько смущает; я отлично знаю о своей склонности играть трагического героя, и мысль, что я всего лишь хорошо вжился в эту роль, хоть и кажется маловероятной, но постоянно преследует меня где-то в уголке сознания.

Ну а вообще, к чему всё это уг? Новый альбом Decapitated не разочаровал, хоть и ждал я немного другого.



@музыка: Лихолесье - Варвары-Рати Севера

Ответ на вопрос - самосожжение.
Ответ на вопрос - самосожжение.

Что-то в последние дни я на пределе всех моральных сил... пытаюсь найти книгу, в которую можно сбежать, и, как всегда, ничего не попадается. Хороших книг много, нужных мало.

Никак не могу понять, откуда во мне это пренебрежение и отсутствие интереса к окружающим, да и к людям вообще. И вроде одиноко, но все равно ни один человек не вызывает желания хоть как-то пообщаться. Как-то я совсем отшельничаю. Блин.



Ответ на вопрос - самосожжение.
Если бы я жил в 14 веке, я бы был крестоносцем, если в 17, был бы капитаном корабля Ост-Индской компании, если в начале 19 века, был бы поэтом, если это был бы конец 19, был бы декабристом, но я живу в 21, поэтому я распиздяй.

16:52

Ответ на вопрос - самосожжение.

Однако... Миша жениться собрался... А он помладше меня будет.

С одной стороны, хочется махнуть рукой и заявить, что через пять лет разбегутся, с другой... гляжу на себя и представляю, как на мои похороны лет так через тридцать приходят разве что какие дальние родственники.

Как-то я в эту жизнь не вписался. С другой стороны, это почти как в том анекдоте "-И пить не очень-то хочется..."

Все равно не представляю для себя иной жизни, кроме холостяцкой.)



19:19

Ответ на вопрос - самосожжение.

Мужики козлы.

Бабы дуры.

Счастье в труде.

 

Подписываюсь под каждым словом)



03:41

Ответ на вопрос - самосожжение.

Обычная летняя ночь. Полтретьего. За окном уже двадцать минут рыдает какая-то баба, утверждающая, что она не хочет больше жить. Я тоже особой жажды жизни давненько не испытываю. По крайней мере эти двадцать минут - точно. Вот почему люблю зиму - они мерзнут и кучкуются где-то в других местах. Что характерно, почти каждую ночь кто-то орет под окнами моей квартиры - то ли невменяемо пьяные, то ли долбоебы по жизни, то ли вот такие вот истерички.

Интересно, на каком году я сорвусь, возьму дрын, с которым тренируюсь вместо меча, и выйду покалечить очередного страдающего?



09:29

Ответ на вопрос - самосожжение.
Эргонт (08:22:47 22/06/2011)
Блин. Чертово аудирование

Эргонт (08:23:07 22/06/2011)
Семь потов сошло. И кажись 4, а не 5((

Redrick (08:23:55 22/06/2011)
(чешет затылок) надо завести список случайных нейтральных комментариев.

Эргонт (08:24:10 22/06/2011)
)))

Эргонт (08:24:38 22/06/2011)
На хрена быть такой сцукой?))

Redrick (08:24:45 22/06/2011)
мм?

Эргонт (08:25:22 22/06/2011)
Чего стоит тебе сказать: Бро, все будет заипись.

Redrick (08:25:59 22/06/2011)
Ну, главным образом потому, что я еще не научился определять, когда тебе оно в самом деле нужно, а когда ты просто ноешь.)

Эргонт (08:26:17 22/06/2011)
Ною?! Ну спасибо!

Redrick (08:26:31 22/06/2011)
Все будет заипись, бро(с)

Эргонт (08:26:45 22/06/2011)


Redrick (08:27:28 22/06/2011)
Я очень милый парень. Ну, где-то там, в глубине души.))

Эргонт (08:27:57 22/06/2011)
Ага, а снаружи склочник, распиздяй и сцука


Redrick (08:28:16 22/06/2011)
прекрасная репутация. Хотя со склочником ты преувеличиваешь.)

Ответ на вопрос - самосожжение.
В очередной рецензии на возвращенную рукопись
мне однажды сообщили, что восемь инструкторов школы Мацубасин-рю
тщетно пытались воспроизвести описанную мною драку. Их однозначное
мнение сводилось к тому, что для реальности эпизода требуется наличие
у героя шести полисуставчатых конечностей (из них пять ног и одна рука,
но очень длинная), и при этом пренебречь трением и силой тяжести...
(с) Олди


Redrick (07:45:13 21/06/2011)
пля, за такие предложения я готов убить автора.

Эргонт (07:46:06 21/06/2011)
М? Например?

Redrick (07:46:17 21/06/2011)
The knight attempted to swing back, but Walker parried the sword out to his left, spun toward her, dropped the shatterspike, grabbed her wrist, and rolled along her arm, coiling up to her sword hand all in one smooth movement, holding her blade away from him

Эргонт (07:46:41 21/06/2011)
Эм. И?

Redrick (07:47:20 21/06/2011)
и попробуй это перевести. Хотя бы попробуй толком представить, какие именно действия произвел персонаж... может это я тупой, или у меня анатомия неправильная...

Эргонт (07:48:42 21/06/2011)
Путник отбил меч влево, развернулся к ней, что-то сделал а затем, схватив за запястье, произвел бросок через плечо - все одним слитным и плавным движением, держа меч на отлете.

Redrick (07:49:03 21/06/2011)
не производил он никакого броска.

Redrick (07:49:10 21/06/2011)
через плечо тем более.

Эргонт (07:49:14 21/06/2011)
Это легко представить довольно-таки

Эргонт (07:49:48 21/06/2011)
заломил ей руку с мечом, держа ее за запястье

Эргонт (07:49:55 21/06/2011)
не так прочел

Redrick (07:50:55 21/06/2011)
как ты ее заломишь в такой ситуации? разве что вывернуть мечом наружу, но за запястье это почти нереально.

Redrick (07:51:45 21/06/2011)
тут он скорее просто повел ее руку с мечом вперед, развернувшись относительно нее

Эргонт (07:51:48 21/06/2011)
Вывернуть реально. Схватил за запястье и вывернул руку - меч из руки выпадет при этом.

Redrick (07:52:04 21/06/2011)
хрен ты вот так вывернешь.

Эргонт (07:52:20 21/06/2011)
*поднял бровь*

Эргонт (07:53:20 21/06/2011)
Я понимаю, что у реконструкторов с обезоруживанием и контактным боем худо, но все же... Есть такое.

Эргонт (07:54:10 21/06/2011)
Если хочешь, спрошу у своего тренера сегодня адекватный перевод)

Redrick (07:54:48 21/06/2011)
Ну спроси. Придет отец - помучаю его, пытаясь это воспроизвести.

Эргонт (07:55:06 21/06/2011)
Ок.

Эргонт (07:55:31 21/06/2011)
shatterspike - кинжал?

Redrick (07:55:42 21/06/2011)
меч. у его противника - щит-меч.

Эргонт (07:56:12 21/06/2011)
Как он выглядит?

Эргонт (07:56:40 21/06/2011)
Щит-меч или меч с щитом?

Redrick (07:57:21 21/06/2011)
Разница от меня ускользает. Или ты представляешь себе гибрид щита и меча?

Redrick (07:57:56 21/06/2011)
да, дальше он ее второй рукой в живот бьет.

Redrick (07:58:44 21/06/2011)
Собственно, это и идет вразрез с моей теорией, что он просто повел ее руку с мечом, развернувшись. Уж больно неудобно в живот бить из такого положения...

Redrick (07:58:55 21/06/2011)
если считать что они оба правши по крайней мере

Redrick (08:07:45 21/06/2011)
а может он ее за щитовую руку хватал...

Эргонт (08:26:46 21/06/2011)
Спрошу.

Эргонт (08:27:07 21/06/2011)
Кинь мне весь отрезок на страницу по ЛС

Redrick (08:28:00 21/06/2011)
вот если бы он отвел меч вправо, схватил ее левой за запястье и правовй вывернул ладонь - тогда да...
Вот только походу не мог он правой рукой за правое запястье хватать. В таком случае ну очень неудобно бить левой в живот. Разве что локтем...

Redrick (08:28:09 21/06/2011)
счас кину. ВК?

Эргонт (08:28:55 21/06/2011)
Нет, форум

Redrick (08:29:58 21/06/2011)
тебе всю страницу? нахрена?

Эргонт (08:30:34 21/06/2011)
Чтоб весь бой проследить.

Redrick (08:30:43 21/06/2011)
лады

00:38

Ответ на вопрос - самосожжение.
Миша, меж тем, устал материть русскоязычные домены, и нашим основным именем теперь стал www.abeir-toril.ru/

20:02

Ответ на вопрос - самосожжение.
Кто-то из моих читателей вывешивал ссылку на онлайновое приложение со звуками природы, оно мне не понравилось (я там, кажется, дождя не нашел), поэтому дам ссылку на вот такую штуку, куда более функциональную
www.umopit.ru/Aura.htm
Всячески рекомендую. Я под нее переводить наверное буду, в повествовании как раз куча подходящих моментов.

Ответ на вопрос - самосожжение.
На нашем форуме наконец-то потихоньку стартовала ролевка по ДнД. Не по четверке, а по 3, 5 - набралось сразу две партии по пять человек на одного мастера. Бедный Ветер. Впрочем, он похоже справится.
Сегодня в первый раз играл. Раньше мне доводилось водиться только в словески. И то уже года три назад...
Вышло, надо сказать, очень весело. Особенно учитывая, что мне единственному из уже стартовавших игроков выпала боевая сцена. Мой персонаж попытался избежать боя, угрожая арбалетом, но выкинул 2 на проверку Запугивания... противник бросился на него, персонаж тут же провел Свободную Атаку (надо сказать, первую в моей жизни)... и с единственной стрелой выбросил критическое попадание. Из арбалета. Практически в упор. Было эпично. Повезло сегодня с дайсометом, да...)) Первая экспа и первый лут.)

18:43

Ответ на вопрос - самосожжение.
На форуме отдельные личности считают меня деревенщиной и полагают, что я установил "казарменную атмосферу". Однако прямо об этом сказать стесняются, видимо.
А ведь обидело. Позаканчивать все проекты и уйти нахрен охота. В намечающейся игре попрошу мастера побыстрее прикончить перса, геогр. названия - сейчас закончу Андердарк, а дальше пусть кто-то другой мучается, ну а "Путник" - буду через Эргонта управлять процессом перевода.
А сайт... да к черту сайт. Там работы столько, что у меня каждый раз руки опускаются. Вот пускай и мучаются.
И я понимаю, что это крайне по-детски, и что я наверняка передумаю\дам себя уговорить и тд... Но, суки, задели.

@музыка: ordo_rosarius_equilibrio-another_song_4_hate_and_devotion

@настроение: Как в тему песня.

Ответ на вопрос - самосожжение.
Ланжан

18:10

Need help.

Ответ на вопрос - самосожжение.
Я понимаю, что вряд ли, но уж больно не хватает людей...
Итак. Нужны идиоты, готовые заниматься малопонятной простым смертным херней, которая интересна горстке фанов. Или просто чем-нибудь помочь - перевести статейку с англ. на рус. или даже распознать текст.
Дублирую пост с форума и даю ссылку на тему.

В связи с тем, что планы у нас наполеоновские, а армия все-таки малочисленней, чем у прославленного корсиканца, объявляется набор желающих помочь в развитии проекта "Долина Теней" и сайта забытые-королевства.рф
Работа в настоящий момент ведется в следующих направлениях:
- переводы художественной литературы
- составление единого регистра имен собственных, географических названий и прочего для унификации переводов
- создание сайта с максимальным количеством информации о сеттинге Forgotten Realms на русском языке

Кто нам нужен?
1) Переводчики. Всегда и в любых количествах. Преимущественно для перевода рассказов, повестей и романов о мире Забытых Королевств. Также возможен перевод статей о персонажах, странах, истории и прочем. Однако стоит иметь в виду, что для художественного перевода иногда недостаточно одного лишь знания английского.
2) Редакторы. Для правки и вычитки текстов, исправления стилистических, пунктуационных и даже орфографических ошибок, опечаток и унификации имен собственных в переводах. Соответственно так же требуется знание английского и некоторый литературный опыт.
Далее:
3) Верстальщики книг в InDesign. Мы ведь хотим, чтобы наши переводы были красиво оформлены и их было приятно читать.)
4) Человек, ведущий колонку новостей от Wizards of the Coast. Поначалу это будет тема на форуме, а далее рубрика сайта. Идея ее состоит в следующем - вкратце обозревать релизы от Визардов. Например "В сентябре выходит руководство по пантеоном для четвертой редакции ДнД, коллекционный сет миниатюр запланирован на август, подписан контракт на три книги с известным писателем N" - приблизительно в таком духе.
Само собой, это должен быть либо игрок, либо мастер, который более-менее разбирается в системе и сможет написать про игровые материалы, плюс владеет английским на достаточном уровне, чтобы прочесть новости на сайте-форуме Визардов.
5) Люди для выборки статей из журналов и книг правил. Собственно работа не требует особого знания языка, нужно всего лишь просматривать журналы и рулбуки, выбирая из них статьи, карты и прочие материалы, относящиеся в Забытым Королевствам. Далее ими займутся переводчики.
6) Люди для выборки названий и понятий. Это довольно кропотливая и скучная, но необходимая работа. Для составления единого регистра имен собственных нужны люди, которые будут выбирать понятия, свойственные лишь Фаэруну, из журналов, книг правил, художественной литературы. Например, требуется найти все географические карты по Забытым Королевствам в четвертой редакции и выписать ВСЕ названия на них. Или прошерстить рулбуки на предмет уникальных для Фаэруна представителей фауны.
7) Контент сайта. Требуется наполнять галерею, размещать переводимые статьи, создать и заполнить раздел о компьютерных играх по миру Забытых Королевств.
И, в некотором роде...
8) Распознание текста Требуется распознавать статьи и рассказы из журналов, обычно в формате pdf, в документ doc. Именно распознавать, т. е. в исходных файлах текст НЕ РАСПОЗНАН.
ПРЕСТИЖ-ВАКАНСИЯ

Мастер для форумной ролевой игры в сеттинге Forgotten Realms. Регулярных игроков и периодические лулзы ваш покорный слуга (я, если кто не догадался) обещает.


Если вы чувствуете в себе Силу - милости просим.

shadowdale.ru/index.php?showtopic=3026&pid=7884...

Один собравшийся вести игру мастер есть, но их никогда не бывает много.))

22:18

Ответ на вопрос - самосожжение.
Сегодня я вроде выздоровел от мерзкой простуды, непонятно как схватившей меня за задницу в столь тёплые дни. Рассказывать опять буду только про сайт и форум.)
Ну, во-первых, теперь у нас точно САМАЯ полная библиография Забытых Королевств, превосходящая даже Кэндлкиповскую и ту, что на o-love.net. Плюс самая подробная подборка комиксов во ФР, в том числе редкие. Почти все можно скачать.
Миша потихоньку работает над дизайном, я потихоньку взялся за редактуру выложенного контента (это ужас...)... Сайт живет.
А на форуме вообще радость - нашелся мастер, согласный повести форумную ДнД. Сейчас готовит игру по 3,5 редакции и осваивает четверку. Поскольку я естественно записался игроком, сегодня впервые в жизни составлял чарлист для дндшки 3, 5... однако трудоемкое это дело для человека, игравшего только в словески и КРПГ... Тем не менее, чарлист был принят и одобрен. Рик Олланд, человек, 22 года, вор 1-го уровня - осталось только прописать биографические подробности.
А потом я сильно надеюсь, что у нас пойдут игры и по четверке. (ЧарБилдер, какое счастье!). Лейт обещался попросить СТРАННИКА мастерить у нас... хочу!
Тем более руководства по четверке Фантомы перевели вполне пристойно, я вообще из всего переводного ДнД любой редакции считаю эту работу лучшей.

Ответ на вопрос - самосожжение.
Мы открылись. Пока нехватает контента, дизайн местами страдает, но это самое начало...
www.забытые-королевства.рф/
(внизу, в копирайтах, гордо красуется надпись "Директор — Redrick.")

04:49

Ответ на вопрос - самосожжение.
А не бросить ли мне истфех? Все равно боец из меня никакой. Устал от барахтанья в этой жизни, хочется рутины, однообразия и отсутствия необходимости делать над собой хоть какие-то усилия.

Ответ на вопрос - самосожжение.
Вот объясните мне, зачем брать на перевод художественное произведение, чтобы потом исчезнуть, и только после многочисленных пинков-напоминаний прислать... переведенный ПРОМТом файл. ЗАЧЕМ?
Мне сегодня вот так прислали... прелесть.

"В приемной Грейта Арья сидя за дубовым столом, стучала пальцами и жевала край губа." (ага, Я ТВОЙ ДОМ ТРУБА ШАТАЛ!)

"Это была просторная комната, с элегантными окнами и реальным стеклом. " (реальные пацаны признают только реальное стекло)

"Арья слишком нервничала, что бы присоединится к ним, она засела около камина, ее пальцы бегали по стволам и лепесткам цветов, которые собрали слуги Грейта для показа." (в засаде засела, вестимо. Еще и действия порнографического характера с растениями совершает...)

"Снаружи в доме Грейта было все."

Последнее предложение я оставлю без комментариев - это и впрямь было полное всё. Пойду переводить сам.

23:11

Пля.

Ответ на вопрос - самосожжение.
Вот ненавижу с Максом играться - я ему хоть по яйцам и двину, зато он мне полноценный синяк оставит. Он-то и думать забыл, а у меня до сих пор бедро болит.
И меня еще блин на лето отдают ему на растерзание - на ОФП. Физуха это всегда хорошо, но... я так ни разу и не пофайтился в своей новой чешуе.(
Как же падла болит.