Ответ на вопрос - самосожжение.
Если бы за каждый перл, который попадается мне в чужих переводах, мне давали по гривне, я был бы на полпути к миллиону.
"Путник животом ощутил дурное предчувствие".
Ну если бы он, пардон, жопой почуял, я бы еще понял...