А потом вдруг глотаешь попавшийся роман за одну ночь, не успев толком вдуматься и прочувствовать, и никак не можешь разобраться с послевкусием - было это то, что искал, или..?
среда, 14 июля 2010
Ответ на вопрос - самосожжение.
Ищешь книгу, пищу для разума, развлекаловку, какую угодно - лишь бы она тебя "включила", сделала частью электрической цепи, или, возможно, просто вырвала из привычной жизни. Недели и месяцы заполняются другими книгами - хорошими и дешевым чтивом, которое читаешь просто из привычки.
А потом вдруг глотаешь попавшийся роман за одну ночь, не успев толком вдуматься и прочувствовать, и никак не можешь разобраться с послевкусием - было это то, что искал, или..?
А потом вдруг глотаешь попавшийся роман за одну ночь, не успев толком вдуматься и прочувствовать, и никак не можешь разобраться с послевкусием - было это то, что искал, или..?
понедельник, 12 июля 2010
Ответ на вопрос - самосожжение.
Нет, мне все-таки в упор не верится, что я и впрямь столь черств и ядовит, как меня в том упрекают.)
суббота, 10 июля 2010
Ответ на вопрос - самосожжение.
Нда.
Сегодняшний смотр перед Грюнвальдом, как частенько бывает с клубными собраниями, дал мне хорошего пинка.
Я не писал об этом, но мне сейчас шьют боевую стеганку и на производстве делают доспех, вчера... точнее уже позавчера... снимали мерки. Я рад. Конечно же.)
[лирическое отступление] Кстати примерка доспехов в очередной раз доказала, что я мутант... Есть у нас в клубе Влад малый. Невысокого роста, жилистый и сухой - одним словом, как я, только короткий. Не в обиду ему будь сказано, по выносливости он мне сто очков форы даст... И есть у нас Димон. Ростом с меня (руки правда не такие длинные) и весом под сто килограмм.
И вот, Руслан (парень, который занимается доспехом) прикинул, что с моим телосложением мне как раз подойдут выкройки Влада, он просто удлинит корпус и полога...
Ага, счас!
Когда вместо этого на меня сразу же подошли выкройки на Димона, Руслан малость офигел и сказал примерить его доспех, который как раз лежал в цеху после починки. Примерил.
Верх корпуса, т. е. плечи и грудь, сидят на мне идеально. На талии все болтается. То есть я широк в плечах и узок в талии и бедрах. С моей худобой так этого не скажешь, но дает о себе знать при выборе одежды... и доспехов.))
Когда швея снимала мерки на стегу, она удивлялась длине моих рук, теперь вот удивил Руса своим верхом))) Ну чтож, сложен я и впрямь неплохо. Мне бы мяса наесть на кости...
[лирическое отступление]
После инспектирования боевого состава, на смотре наш глава, Антон (Антонов у нас как минимум три, поэтому этот известен как Снайпер) вызвал вперед из строя меня и Виталия, относительных новичков. Виталий пришел позже меня месяца на четыре. Ну и сказал, что производство сейчас занято моим доспехом и на очереди доспех для него.
А так же, чтобы я готовился к боям на Изборске в начале августа.
И все было бы нормально, если бы в этот момент Алик, мой непосредственный тренер, не сказал бы "я против".
Мля.
Антон смерил его взглядом, как он обычно это делает, и продолжил. Затем вернул нас в строй.
Обидно, черт...
Еще обиднее, что потом, когда занимались раскладыванием шмоток и прочей подготовкой к Грюнвальду, Ал пояснил, что Виталия бы в бой отправил. Аргументировав тем, что он крепче...
Я понимаю, что со своей худобой и длиной кажусь дистрофиком, но, млять, он же видел меня на тренировках... Да, дыхалки катастрофически не хватает. Но Виталию ее тоже не хватает. А физически я показываю лучшие результаты.
В общем, в ответ я скептически глянул на него и уж было приготовился привести все это в контраргументацию, но он тут же поправился. Еще лучшим, блин, способом. Заявил, что у Виталия "не такой философский взгляд на жизнь". Признаться, ТАКОГО я не ждал. И, конечно же, спросил, что плохого в философском взгляде? Добавив, что у меня он скорее пофигистический.
-Пессимистический, - ответил Алик, а подошедший Дровосек вопросил почти сакраментально:
-Чувак, ты рожу свою видел? Ходишь вечно как...
Млять, я знаю, что у меня всегда злобно-отмороженный или грустный вид. И глаза, говорили, злые. Уж извините, другой рожи нет...
В общем, я задет.
Еще поговорим по этому поводу перед Изборском...
Как нельзя более в настроение эта амв-шка. Хоть аниме и не понравилось. Зато песня любимая.
Сегодняшний смотр перед Грюнвальдом, как частенько бывает с клубными собраниями, дал мне хорошего пинка.
Я не писал об этом, но мне сейчас шьют боевую стеганку и на производстве делают доспех, вчера... точнее уже позавчера... снимали мерки. Я рад. Конечно же.)
[лирическое отступление] Кстати примерка доспехов в очередной раз доказала, что я мутант... Есть у нас в клубе Влад малый. Невысокого роста, жилистый и сухой - одним словом, как я, только короткий. Не в обиду ему будь сказано, по выносливости он мне сто очков форы даст... И есть у нас Димон. Ростом с меня (руки правда не такие длинные) и весом под сто килограмм.
И вот, Руслан (парень, который занимается доспехом) прикинул, что с моим телосложением мне как раз подойдут выкройки Влада, он просто удлинит корпус и полога...
Ага, счас!
Когда вместо этого на меня сразу же подошли выкройки на Димона, Руслан малость офигел и сказал примерить его доспех, который как раз лежал в цеху после починки. Примерил.
Верх корпуса, т. е. плечи и грудь, сидят на мне идеально. На талии все болтается. То есть я широк в плечах и узок в талии и бедрах. С моей худобой так этого не скажешь, но дает о себе знать при выборе одежды... и доспехов.))
Когда швея снимала мерки на стегу, она удивлялась длине моих рук, теперь вот удивил Руса своим верхом))) Ну чтож, сложен я и впрямь неплохо. Мне бы мяса наесть на кости...
[лирическое отступление]
После инспектирования боевого состава, на смотре наш глава, Антон (Антонов у нас как минимум три, поэтому этот известен как Снайпер) вызвал вперед из строя меня и Виталия, относительных новичков. Виталий пришел позже меня месяца на четыре. Ну и сказал, что производство сейчас занято моим доспехом и на очереди доспех для него.
А так же, чтобы я готовился к боям на Изборске в начале августа.
И все было бы нормально, если бы в этот момент Алик, мой непосредственный тренер, не сказал бы "я против".
Мля.
Антон смерил его взглядом, как он обычно это делает, и продолжил. Затем вернул нас в строй.
Обидно, черт...
Еще обиднее, что потом, когда занимались раскладыванием шмоток и прочей подготовкой к Грюнвальду, Ал пояснил, что Виталия бы в бой отправил. Аргументировав тем, что он крепче...
Я понимаю, что со своей худобой и длиной кажусь дистрофиком, но, млять, он же видел меня на тренировках... Да, дыхалки катастрофически не хватает. Но Виталию ее тоже не хватает. А физически я показываю лучшие результаты.
В общем, в ответ я скептически глянул на него и уж было приготовился привести все это в контраргументацию, но он тут же поправился. Еще лучшим, блин, способом. Заявил, что у Виталия "не такой философский взгляд на жизнь". Признаться, ТАКОГО я не ждал. И, конечно же, спросил, что плохого в философском взгляде? Добавив, что у меня он скорее пофигистический.
-Пессимистический, - ответил Алик, а подошедший Дровосек вопросил почти сакраментально:
-Чувак, ты рожу свою видел? Ходишь вечно как...
Млять, я знаю, что у меня всегда злобно-отмороженный или грустный вид. И глаза, говорили, злые. Уж извините, другой рожи нет...
В общем, я задет.
Еще поговорим по этому поводу перед Изборском...
Как нельзя более в настроение эта амв-шка. Хоть аниме и не понравилось. Зато песня любимая.
четверг, 08 июля 2010
Ответ на вопрос - самосожжение.
Чувствую себя олдскульным готом, когда смотрю видео этой группы. В моем представлении именно так и должен выглядеть вымирающий вид рок-звезд. Безумно стильный, притягательный и немного старомодный (по современным меркам) Элдритч. Будь я девушкой, я бы пускал слюну на него, а не... на кого там сейчас у слабого пола особо обильное слюноотделение?
Патриция, впрочем, здесь тоже великолепна.
Короче говоря, когда я слушаю "Сестер милосердия", то ощущаю пресловутый культ. I want more...
Перевод. Традиционно бессмысленен, потому как надо понимать в оригинале. В одно место я даже откровенно не врубился. Ну, нравятся мне песни с непереводимыми текстами...
Впрочем, тут видимо надо быть очень одаренным переводчиком. (ну или хотя бы просто профессиональным...)
Lucretia, My Reflection I hear the roar of a big machine Two worlds and in between Hot metal and methedrine I hear empire down I hear empire down I hear the roar of a big machine Two worlds and in between Love lost, fire at will Dum-dum bullets and shoot to kill, I hear Dive, bombers, and Empire down Empire down I hear the sons of the city and dispossessed Get down, get undressed Get pretty but you and me, We got the kingdom, we got the key We got the empire, now as then, We don't doubt, we don't take direction, Lucretia, my reflection, dance the ghost with me We look hard We look through We look hard to see for real Such things I hear, they don't make sense I don't see much evidence I don't feel I don't feel I don't Feel A long train held up by page on page A hard reign held up by rage Once a railroad Now it's done... I hear the roar of a big machine Two worlds and in between Hot metal and methedrine I hear empire down... We got the empire, now as then, We don't doubt, we don't take reflection, Lucretia, my direction, dance the ghost with me... |
Лукреция, мое отражение Я слышу рев большой машины Два мира и в промежутке посередине Горячий металл и метадрин[1] Я слышу крах империи Я слышу крах империи Я слышу рев большой машины Два мира и в промежутке посередине Потерянная любовь, огонь при обнаружении Пули дум-дум[2] и стрельба на поражение, я слышу Пикирующие бомбардировщики, и Империя рушится Империя рушится Я слышу сынов города и бездомных Ложись, раздевайся Прихорашивайся, но ты и я Мы владеем королевством, мы владеем ключом У нас есть империя, сейчас как тогда, У нас нет сомнений, мы не берем на себя руководство Лукреция, мое отражение, танцуй тенью со мной, Мы пристально смотрим Мы видим насквозь Мы пристально смотрим, чтобы видеть по-настоящему. Те вещи, что я слышу, они бессмыслены Я не вижу особой ясности Не чувствую Не чувствую Не чувствую Шествие, паж за пажом[3] Жестокая власть, что держится на ярости Железная дорога Наконец закончена. Я слышу рев большой машины Два мира и в промежутке между ними Горячий металл и метадрин Я слышу падение империи У нас есть империя, как и тогда, Мы не сомневаемся и не раздумываем Лукреция, мое направление, танцуй тенью со мной. |
[1] Метадрин - наркотик из группы амфетаминов, так же известен как метамфетамин. Действует как стимулятор. Wiki/ ". Это кстати не единственное упоминание амфетаминов в творчестве Сестер - сходу есть еще Amphetamine Logic.
[2] Пули дум-дум - пули, в которых сердечник неполный или надпиленный, а оболочка легко разрывается. Причиняют ужасные раны. Известны в основном использованием англичанами в первой мировой.
[3] Это, вероятно, непереводимая игра слов. Тут состав (поезд, long train) может быть и задержан, и основан на (held up), а page обозначает не только страницу, но и мелкого служащего в американском английском. В общем, позор мне, но я не врубился.
Нашел немного инфы на англоязычных сайтах. Если ВДРУГ внезапно кому-то интересно толкование текста - читайте.
Песня, как известно, посвящена Патриции Моррисон. В одном из интервью Эндрю говорил, что Патриция всегда казалось ему персоной типа Лукреции, вероятно, имея в виду Лукрецию Борджиа. Чем известно семейство Борджиа, думаю, объяснять не надо.
Касательно метамфетамина - Элдритч принимал наркотики из амфетаминовой группы, его поражало их действие. Возможно, отсюда фраза про "два мира и промежуток между ними", в оригинале "two worlds and in between".
I remember taking it once in Chicago, and waking up a week later wondering what had happened in between" - Eldritch (unknown source, quoted on the Dominion mailing list).
Я помню, как принимал его однажды в Чикаго, и очнулся через неделю, размышляя о том, что происходило в промежутке"
(неизвестный источник)
А с поездом, который long train, я крупно облажался. По видимому, имелся в виду не поезд, а процессия - процессия невесты, подол которой несут пажи.
Ну и наконец, строчки про железную дорогу - из старой американской песни времен великой депресии, и обозначают лишь окончание ее постройки.
Впрочем, есть и несколько иное трактование. Песня описывает проблемы в группе и новое обличие "сестер", и в данном случае long train так же сингл, выпуск которого задерживался по бюрократическим причинам с присуждением прав... В этом смысле многие строчки песни обретают новый смысл, но тут мне становится влом пересказывать трепотню на англоязычных форумах. Ежели кому все-таки интересно, то вот...
myheartland.co.uk/viewtopic.php?t=9537
Так или иначе, подобная многозначительность все же делает песню непереводимой. Завтра я поправлю перевод в более приятный для чтения вид, ну а смысл... кому интересно, прочтет и сам сделает выводы.)
пятница, 02 июля 2010
Ответ на вопрос - самосожжение.
Как оно бывает - вроде и депрессуешь с жуткой силой, с мыслями о суициде и выводами про отвратность жизни, омерзительность людей и ненавистничеством себя, а вот слить это некуда. Потому как не хочется выглядеть для окружающих тряпкой\нытиком\нужное вписать.
И если, скажем, год назад я мог спокойно слить свои вопли хотя бы прямо сюда, то сейчас это уже вызывает некое внутреннее сопротивление типа "меня ж опять будут утешать! и наверняка каждый плохо обо мне подумает..."
Написать бы роман про суперпсихоаналитика. Который каждого несчастного-обиженного юношу\девушку выслушает, обнадежит, найдет цель в жизни и половых партнеров. Ну или хотя бы научит правильно резать вены, если пациент совсем безнадежен.)))
И если, скажем, год назад я мог спокойно слить свои вопли хотя бы прямо сюда, то сейчас это уже вызывает некое внутреннее сопротивление типа "меня ж опять будут утешать! и наверняка каждый плохо обо мне подумает..."
Написать бы роман про суперпсихоаналитика. Который каждого несчастного-обиженного юношу\девушку выслушает, обнадежит, найдет цель в жизни и половых партнеров. Ну или хотя бы научит правильно резать вены, если пациент совсем безнадежен.)))
суббота, 26 июня 2010
Ответ на вопрос - самосожжение.
Нет предела человеческой наглости...)
Общаюсь я время от времени с одним пареньком, который обитает в Португалии. Сам он русский. Помимо всего прочего, парень слушает метал. В основном мелодэт и всякую модерновую хрень. И привык, что я достаточно часто советую ему что послушать.
Захожу я вчера вСекту, вижу, сообщение свалилось. От него.
привет,закинь мне пожалуйста чего нибудь из того что я люблю)) чтобы музыка была жесткой и голос а не шипение и визги))) а то я все старое слушаю и переслушиваю...
Я повспоминал чего-то с новомодным вылизанным звучанием, особо ничего не вспомнил (потому как большую часть групп из тех, что могли ему понравится, посоветовал уже давно, а сам за этими стилями не особо слежу, больше блэка, дэта, дума и хэви слушаю) кинул четыре песенки разных команд, не знаю, понравилось-не понравилось...
Через полчасика приходит сообщение
спасибо, а еще?
Тихонько офигеваю. Пишу в ответ
Блин. Я ж не метал-архивы...) Я сейчас из металла слушаю или хэви-павер, или то самое "шипение и жужжание"))))
Сегодня утром приходит вот что
по моему ты и есть металл-архив...благодаря тебе узнал кучу новых групп,подробностей и теперь распространяю твои познания в своих кругах и прослыл довольно образованным металлистом))))
Образованный металлист, пля...)) Нет, конечно лестно, но подобный подход несколько, кхм... вызывает нарастающее желание послать в сад послушать комические куплеты.
Общаюсь я время от времени с одним пареньком, который обитает в Португалии. Сам он русский. Помимо всего прочего, парень слушает метал. В основном мелодэт и всякую модерновую хрень. И привык, что я достаточно часто советую ему что послушать.
Захожу я вчера вСекту, вижу, сообщение свалилось. От него.
привет,закинь мне пожалуйста чего нибудь из того что я люблю)) чтобы музыка была жесткой и голос а не шипение и визги))) а то я все старое слушаю и переслушиваю...
Я повспоминал чего-то с новомодным вылизанным звучанием, особо ничего не вспомнил (потому как большую часть групп из тех, что могли ему понравится, посоветовал уже давно, а сам за этими стилями не особо слежу, больше блэка, дэта, дума и хэви слушаю) кинул четыре песенки разных команд, не знаю, понравилось-не понравилось...
Через полчасика приходит сообщение
спасибо, а еще?
Тихонько офигеваю. Пишу в ответ
Блин. Я ж не метал-архивы...) Я сейчас из металла слушаю или хэви-павер, или то самое "шипение и жужжание"))))
Сегодня утром приходит вот что
по моему ты и есть металл-архив...благодаря тебе узнал кучу новых групп,подробностей и теперь распространяю твои познания в своих кругах и прослыл довольно образованным металлистом))))
Образованный металлист, пля...)) Нет, конечно лестно, но подобный подход несколько, кхм... вызывает нарастающее желание послать в сад послушать комические куплеты.
Ответ на вопрос - самосожжение.
Я даже не знаю, откуда во мне эта страсть к произведениям о военных летчиках. Причем не к реалистичным, с жизненным натурализмом и тяжестью летного дела, с черной блевотиной военной рутины, а более сказочно-романтическим, с элементами драмы и - желательно - счастливым концом.
под катом куча видео с ютуба и мои комментарии
под катом куча видео с ютуба и мои комментарии
среда, 23 июня 2010
Ответ на вопрос - самосожжение.
Да, несмотря ни на что, бывать на собраниях клуба все же полезно иногда.
Короче говоря, вместо ожидаемого отпуска в месяц почти длиной у меня вырисовывается еще более активная программа. На Черноморское Порубежье не едет весь клуб, и до Грюнвальда тренировки будут продолжатся - это раз.
Грюнвальд займет у ребят пару недель при любых раскладах. После собрания Виталий заговорил со мной как раз о том, о чем я думал сам - что нехорошо эти пару недель отдыхать, слишком большой пробел. (А учитывая, что после Алик наверняка нам даст столько физухи, что из зала мы будем выползать, "чтобы войти в ритм"...)
Короче говоря, если Алик решит оставить нам (а точнее мне, ибо под мою ответственность) ключи от зала, то будем тренироваться по-старому, только видимо со мной в качестве тренера. Если нет - будем собираться на стадионе неподалеку и там работать над ОФП. Может помашемся немного, у меня есть кое-какие задумки... без доспехов конечно стремно, но интересно было бы поработать с одним оружием, без щита, пускай даже оччень осторожно.
Короче посмотрим.
Другой вопрос, что тренироваться даже завтра скорее всего будем только вдвоем, Виталий и я. Юра похоже забил, впадлу ему себя преодолевать, юная гвардия по большей части разъехалась, а кто не разъехался - будет сачковать. Тем более во время Грюнвальда, если буду вести я.
Ну да это их проблемы. У меня не так много времени, если Ренату или Диме можно еще спокойно пять лет тренироваться и не думать о боях, то у меня времени нет. Как и у Виталия, впрочем, и у Юры. Если последний все-таки соберется с духом. За двадцать уже всем, пора бы.
А вообще, наверное, странная у меня система ценностей. Думал бы лучше о том, что пора карьеру делать.)
Короче говоря, вместо ожидаемого отпуска в месяц почти длиной у меня вырисовывается еще более активная программа. На Черноморское Порубежье не едет весь клуб, и до Грюнвальда тренировки будут продолжатся - это раз.
Грюнвальд займет у ребят пару недель при любых раскладах. После собрания Виталий заговорил со мной как раз о том, о чем я думал сам - что нехорошо эти пару недель отдыхать, слишком большой пробел. (А учитывая, что после Алик наверняка нам даст столько физухи, что из зала мы будем выползать, "чтобы войти в ритм"...)
Короче говоря, если Алик решит оставить нам (а точнее мне, ибо под мою ответственность) ключи от зала, то будем тренироваться по-старому, только видимо со мной в качестве тренера. Если нет - будем собираться на стадионе неподалеку и там работать над ОФП. Может помашемся немного, у меня есть кое-какие задумки... без доспехов конечно стремно, но интересно было бы поработать с одним оружием, без щита, пускай даже оччень осторожно.
Короче посмотрим.
Другой вопрос, что тренироваться даже завтра скорее всего будем только вдвоем, Виталий и я. Юра похоже забил, впадлу ему себя преодолевать, юная гвардия по большей части разъехалась, а кто не разъехался - будет сачковать. Тем более во время Грюнвальда, если буду вести я.
Ну да это их проблемы. У меня не так много времени, если Ренату или Диме можно еще спокойно пять лет тренироваться и не думать о боях, то у меня времени нет. Как и у Виталия, впрочем, и у Юры. Если последний все-таки соберется с духом. За двадцать уже всем, пора бы.
А вообще, наверное, странная у меня система ценностей. Думал бы лучше о том, что пора карьеру делать.)
вторник, 22 июня 2010
Ответ на вопрос - самосожжение.
Вы пишите комментарий, а я в свою очередь даю вам два имени: женское и мужское и вы пишете про эти имена в своей жизни.
Анна - первая девушка, с которой я переспал. Других особо не припомню.
Максим - почти не было знакомых Максимов. Вот только одноклассник, с которым были почти приятелями.
Анна - первая девушка, с которой я переспал. Других особо не припомню.
Максим - почти не было знакомых Максимов. Вот только одноклассник, с которым были почти приятелями.
Ответ на вопрос - самосожжение.
...или почему мне разонравились снежные королевы.
(ну, я надеюсь, детей до восемнадцати тут нет?)

У этого автора много такого: oglaf.com
(ну, я надеюсь, детей до восемнадцати тут нет?)

У этого автора много такого: oglaf.com
воскресенье, 20 июня 2010
Ответ на вопрос - самосожжение.
Несмотря на некоторое количество обретенных друзей и неплохие отношения с родителями, в случае, когда возникает потребность серьезно поговорить с кем-то о собственной жизни, собеседника решительно не находится. Родители - я прекрасно знаю, что они мне скажут. Точнее, чего не скажут. Ни одного действительно дельного совета они мне не дадут, а посвящать их в свою точку зрения мне неохота. Чувствую себя неуютно, когда требуется говорить откровенно о некоторых аспектах своих взглядов на жизнь.
Друзья? Зак, которому, по впечатлениям, давно на все похуй кроме как где поуютнее пристроить свой член (сказано жестковато, но кажется так оно и есть), Варвара, которая... хм... которая вряд ли сможет нормально выслушать, Диана, которая вообще не мастер по части советов о жизни, а в данное время еще и влюблена по уши.
Идеальным было бы поговорить с абсолютно нейтральным человеком, незнакомцем, вот только где возьмешь умного и понимающего незнакомца?
Вот и занимайся тут самокопанием.)
Друзья? Зак, которому, по впечатлениям, давно на все похуй кроме как где поуютнее пристроить свой член (сказано жестковато, но кажется так оно и есть), Варвара, которая... хм... которая вряд ли сможет нормально выслушать, Диана, которая вообще не мастер по части советов о жизни, а в данное время еще и влюблена по уши.
Идеальным было бы поговорить с абсолютно нейтральным человеком, незнакомцем, вот только где возьмешь умного и понимающего незнакомца?
Вот и занимайся тут самокопанием.)
пятница, 18 июня 2010
Ответ на вопрос - самосожжение.
Должно быть, было бы очень тоскливо помнить свою прошлую жизнь...
Он сегодня дома, он сегодня один,
Он немного болен, немного устал.
Сам себе трубадур, сам себе господин,
Он коньяк с кагором зачем-то смешал.
А за окном темно, смотрит в форточку ночь:
"И с какой же радости парень напился?.."
А ему, бедняге, уж ничем не помочь –
Он устал быть тем, кем сегодня родился.
Он забыл, как люди включают на кухне газ,
И чужую боль заглушил цитрамоном,
Он глядит на стены и видит родной Прованс,
Где когда-то он звался графом Раймоном.
Он вернулся на землю сквозь дни и года,
Семь столетий назад безвозвратно ушедший.
Вспоминает об этом Раймон иногда,
А друзья говорят про него – "сумасшедший..."
И снова битва идет для него каждый день,
Только ныне масштаб поражений неравен:
От былого осталась лишь зыбкая тень –
Там Тулуза сдана, здесь завален экзамен.
И Раймон Седьмой допивает остывший чай,
И срывает морфином незримые узы,
И идет поутру он молитвы свои читать
В католический храм альбигойской Тулузы.
Возвращаясь назад, он неспешно идет,
Игнорируя огненный глаз светофора,
Ибо знает, что знамя его упадет,
И затопчут его крестоносцы Монфора.
И отбывает он вновь летний свой карантен,
Заблудившись в сети бесконечных тропинок;
Ищет отдыха в россыпях телеантенн,
Веря в грустную ложь разноцветных картинок.
И Раймон Седьмой печально глядит в экран,
Матерится на поздний звонок телефона
И болят на погоду призраки старых ран,
Что получены им под стеной Каркассона.
И Раймон Седьмой печально глядит в экран,
Заполняя времени стертые лузы,
И болят на погоду призраки старых ран,
Что получены им на полях под Тулузой.
Он сегодня дома, он сегодня один,
Он немного болен, немного устал.
Сам себе трубадур, сам себе господин,
Он коньяк с кагором зачем-то смешал.
А за окном темно, смотрит в форточку ночь:
"И с какой же радости парень напился?.."
А ему, бедняге, уж ничем не помочь –
Он устал быть тем, кем сегодня родился.
Он забыл, как люди включают на кухне газ,
И чужую боль заглушил цитрамоном,
Он глядит на стены и видит родной Прованс,
Где когда-то он звался графом Раймоном.
Он вернулся на землю сквозь дни и года,
Семь столетий назад безвозвратно ушедший.
Вспоминает об этом Раймон иногда,
А друзья говорят про него – "сумасшедший..."
И снова битва идет для него каждый день,
Только ныне масштаб поражений неравен:
От былого осталась лишь зыбкая тень –
Там Тулуза сдана, здесь завален экзамен.
И Раймон Седьмой допивает остывший чай,
И срывает морфином незримые узы,
И идет поутру он молитвы свои читать
В католический храм альбигойской Тулузы.
Возвращаясь назад, он неспешно идет,
Игнорируя огненный глаз светофора,
Ибо знает, что знамя его упадет,
И затопчут его крестоносцы Монфора.
И отбывает он вновь летний свой карантен,
Заблудившись в сети бесконечных тропинок;
Ищет отдыха в россыпях телеантенн,
Веря в грустную ложь разноцветных картинок.
И Раймон Седьмой печально глядит в экран,
Матерится на поздний звонок телефона
И болят на погоду призраки старых ран,
Что получены им под стеной Каркассона.
И Раймон Седьмой печально глядит в экран,
Заполняя времени стертые лузы,
И болят на погоду призраки старых ран,
Что получены им на полях под Тулузой.
пятница, 11 июня 2010
Ответ на вопрос - самосожжение.
Иногда, когда я возвращаюсь вечером с тренировки, уставший и опустошенный, в неизменных наушниках, я вдруг вижу толпу глазами случайного наблюдателя. Десятки людей, возвращающихся по домам. Неидеальных людей, скажем прямо... Я не люблю ни одного из них. Но иногда мне их жаль. И себя.
Интересно, что бы увидел Вечный Странник, блуждающий от мира к миру, от планеты к планете, бессмертный и одинокий, когда его занесло бы в наш мир? Смотрел бы он так же, как я, или ему было бы безразлично... а может, он бы видел какой-то неведомый мне потенциал в человечестве...
Ну а мне становится грустно. Я не люблю людей.
(Skyclad -заслуженная и весьма старая команда, по непонятным лично мне причинам, не снискавшая особой известности. Так или иначе, их тексты почти всегда красочны и великолепны. А кроме того, в них просто очень красиво использован английский язык без всякого псевдо-готического задротства. Вообще-то, в этом случае любой перевод только испортит оригинал, так что рассматривайте мою попытку всего лишь как недоразумение)
Postcard from planet Earth Sorry it has been so long since you received my last transmission, meanwhile I've studied them - learned about their strange condition. Now I think I understand why they live in such confusion, sadly they'll never change - I have come to this conclusion.... Planet Earth is great to visit - It's great to visit (but you wouldn't want to live there.) I am the mariner who navigates seas celestial, astronaut ambassador sent to foreign shores terrestrial. Now with hindsight I admit I don't admire the humans' lot, frail bodies - fragile, ill equipped, their lives are hard (but they are not). Planet Earth is great to visit - It's great to visit (but you wouldn't want to live there.) And when you know the ways of men then you can only pity them, every day a raging storm - castaway in a carbon based life form. I've wandered far (I've wondered hard) and have one source of comfort only - when I share my thoughts with you mortality is not so lonely. Countless starts between us - myriad the things I miss, I say farewell and think of home, the static drowns my parting kiss. Planet Earth is great to visit - It's great to visit (but you wouldn't want to live there.) And as your signal slowly wanes - the fears return (my growing pains), here it is for what it's worth - yet another postcard from planet Earth. Now with hindsight I admit I don't admire the humans' lot, frial bodies - ill equipped, their lives are hard (but they are not). Planet Earth is great to visit - It's great to visit (but you wouldn't want to live there.) And when you know the ways of men then you can only pity them, every day a raging storm - castaway in a carbon based life form. Planet Earth is great to visit - It's great to visit (but you wouldn't want to live there.) |
Открытка с планеты Земля Прости что прошло так много времени с моей последней передачи, За этот срок я исследовал их - изучал их странное состояние... Сейчас я, кажется, понял, почему они живут в таком беспорядке. Жаль, но им никогда не изменится - к такому выводу я пришел. На планете Земля очень здорово побывать... (но жить здесь вы не захотите). Я моряк, плавающий по звездным морям, Астронавт, посланник к берегам чужих планет, И сейчас, оглядываясь назад, я признаю, что мне не очень-то нравятся люди Хрупкие тела - слабые, болезненные, их жизни суровы (а они сами - нет...) На планете Земля очень здорово побывать... (но жить здесь вы не захотите). И когда ты узнаешь путь людей, То сможешь их только пожалеть. Каждый день бушует гроза - Изгнание в углеродную форму жизни... Я много странствовал (и сильно удивлялся), и для меня есть лишь одно утешение Когда я делюсь мыслями с тобой, то смертное существование не так одиноко. Меж нами бесчисленные звезды, мириады вещей, по которым я скучаю, Я прощаюсь и думаю о доме, и статические помехи заглушают мой прощальный поцелуй. На планете Земля очень здорово побывать... (но жить здесь вы не захотите). И когда твой сигнал медленно угасает, Возвращаются страхи (моя нарастающая боль) Вот чего она стоит, Еще одна открытка с планеты Земля... И сейчас, оглядываясь назад, я признаю, что мне не очень-то нравятся люди Хрупкие тела - слабые, болезненные, их жизни суровы (а они сами - нет...) На планете Земля очень здорово побывать... (но жить здесь вы не захотите). И когда вы познаете путь людей, То сможете их только пожалеть. Каждодневная бушующая гроза - Изгнание в углеродную форму жизни... На планете Земля очень здорово побывать... (но жить здесь вы не захотите). |
воскресенье, 06 июня 2010
Ответ на вопрос - самосожжение.
Романы о поиске своего места в жизни - это как незнакомая улица ночью, на которую тебя занесло во время прогулки "куда глаза глядят". По ней приятно идти, но идешь - в никуда. И неизбежно приходится возвращаться.
Единственное, что привлекло меня в этой книге - название. Ни имя автора - Луис Ривейра (никогда не любил южноамериканских писателей), ни оформление (а-ля новый роман Коэльо), ни формат (маленькая такая книжечка едва на две сотни страниц с крупным шрифтом), ни уж точно надпись на обложке "Эзотерический роман".
В принципе, понятно на какую аудиторию ориентировалось издательство - как раз на тех псевдоинтеллектуалов, которым по неведомым причинам нравится уже помянутый Коэльо.
А называлась книга "Змеелов". Лаконично и броско. Сурово, я бы сказал.
Сурово книга и начинается. Главный герой - змеелов, молодой мужчина, всей жизнью которого является охота на змей и общение с клиентами, которым он сбывает добычу.
К моему удивлению, мне сразу понравилось повествование. Автор пишет простым, лаконичным стилем, который очень подходит его герою. Этакий Хэмингуэй-модерн, я бы сказал, софткор-версия...
Книга не блещет оптимизмом. По отношению к событийной части на ум мне постоянно приходит слово "сурово". Но читать приятно.
А вот в остальном... сюжет прямолинеен и безынтересен. Мало того, приправлен в общем-то традиционной банальной философией. "Цени то, что имеешь", "процесс поиска и есть счастье", "memento mori"... Единственное, что понравилось - фраза "нельзя стать счастливым, завладев тем, что рано или поздно суждено потерять". Не скажу, что абсолютно согласен, но по крайней мере интересно.
О пресловутом поиске себя книга не расскажет, пожалуй, ничего. Но мне все равно было приятно ее читать. Почти как пройтись ночью по незнакомым улицам в никуда.
Единственное, что привлекло меня в этой книге - название. Ни имя автора - Луис Ривейра (никогда не любил южноамериканских писателей), ни оформление (а-ля новый роман Коэльо), ни формат (маленькая такая книжечка едва на две сотни страниц с крупным шрифтом), ни уж точно надпись на обложке "Эзотерический роман".
В принципе, понятно на какую аудиторию ориентировалось издательство - как раз на тех псевдоинтеллектуалов, которым по неведомым причинам нравится уже помянутый Коэльо.
А называлась книга "Змеелов". Лаконично и броско. Сурово, я бы сказал.
Сурово книга и начинается. Главный герой - змеелов, молодой мужчина, всей жизнью которого является охота на змей и общение с клиентами, которым он сбывает добычу.
К моему удивлению, мне сразу понравилось повествование. Автор пишет простым, лаконичным стилем, который очень подходит его герою. Этакий Хэмингуэй-модерн, я бы сказал, софткор-версия...
Книга не блещет оптимизмом. По отношению к событийной части на ум мне постоянно приходит слово "сурово". Но читать приятно.
А вот в остальном... сюжет прямолинеен и безынтересен. Мало того, приправлен в общем-то традиционной банальной философией. "Цени то, что имеешь", "процесс поиска и есть счастье", "memento mori"... Единственное, что понравилось - фраза "нельзя стать счастливым, завладев тем, что рано или поздно суждено потерять". Не скажу, что абсолютно согласен, но по крайней мере интересно.
О пресловутом поиске себя книга не расскажет, пожалуй, ничего. Но мне все равно было приятно ее читать. Почти как пройтись ночью по незнакомым улицам в никуда.
четверг, 03 июня 2010
Ответ на вопрос - самосожжение.
Zack (03:02:09 3/06/2010)
гостевая Маврина вконтакте так доставляет...
Redrick (03:02:29 3/06/2010)
ну и с хера ты не спишь, а смотришь всякую херь?
Zack (03:02:41 3/06/2010)
да вот хз..
Redrick (03:02:51 3/06/2010)
понятно
Zack (03:02:54 3/06/2010)
сам-то?)
Redrick (03:03:02 3/06/2010)
я по жизни смотрю всякую херь
Redrick (03:03:06 3/06/2010)
у меня карма такая
Zack (03:03:26 3/06/2010)
факт, и не поспоришь...
***
Redrick (03:10:07 3/06/2010)
ну, а почему бы нет? какая разница какой херью страдать... кто-то делает деньги, кто-то трахает баб, кто-то играет на гитаре или снимает порно... я вот буду махаться.
гостевая Маврина вконтакте так доставляет...
Redrick (03:02:29 3/06/2010)
ну и с хера ты не спишь, а смотришь всякую херь?
Zack (03:02:41 3/06/2010)
да вот хз..
Redrick (03:02:51 3/06/2010)
понятно
Zack (03:02:54 3/06/2010)
сам-то?)
Redrick (03:03:02 3/06/2010)
я по жизни смотрю всякую херь
Redrick (03:03:06 3/06/2010)
у меня карма такая
Zack (03:03:26 3/06/2010)
факт, и не поспоришь...
***
Redrick (03:10:07 3/06/2010)
ну, а почему бы нет? какая разница какой херью страдать... кто-то делает деньги, кто-то трахает баб, кто-то играет на гитаре или снимает порно... я вот буду махаться.
среда, 02 июня 2010
Ответ на вопрос - самосожжение.
...Притаившись за крышкой бака,
Я смотрю на район знакомый:
«Осторожно, злая собака!» —
На воротах каждого дома.
Я держусь подальше от этих ворот.
Моя родина — свалка у чёрного хода.
Клочья выдранной шерсти —
Что ещё может знать кот,
Окруженный армией собаководов?..
Мне приснился кусочек неба,
До которого ввек не добраться,
И, каким бы избитым не был,
От мысли о нём не могу отказаться
И сильнее камней очень часто бьёт
Обида,что не рождён крылатым.
Память о чувстве полёта—
Что ещё может знать кот,
Упавший с крыши и сломавший лапы?..
Не зови же меня с собою —
От «кис-кис» мне ещё больнее!
Так обманчив мой хвост трубою —
Я ловлю им ветер,но улететь не сумею…
Эти псы проснутся уже вот-вот,
Я зароюсь поглубже,не буду плакать.
Вечная мания бегства—
Что ещё может знать кот,
НЕ ЖЕЛАЮЩИЙ быть цепной собакой?..
Притаившись за крышкой бака,
Я смотрю на район знакомый:
Осторожно, злая собака…
(с) ворон-2002, оригинал вот weblog.rc-mir.com/kommentar19855695_0.html . Да и вообще мужик классно пишет, еще и земляк... жаль, футбольный фанат))))))
Я смотрю на район знакомый:
«Осторожно, злая собака!» —
На воротах каждого дома.
Я держусь подальше от этих ворот.
Моя родина — свалка у чёрного хода.
Клочья выдранной шерсти —
Что ещё может знать кот,
Окруженный армией собаководов?..
Мне приснился кусочек неба,
До которого ввек не добраться,
И, каким бы избитым не был,
От мысли о нём не могу отказаться
И сильнее камней очень часто бьёт
Обида,что не рождён крылатым.
Память о чувстве полёта—
Что ещё может знать кот,
Упавший с крыши и сломавший лапы?..
Не зови же меня с собою —
От «кис-кис» мне ещё больнее!
Так обманчив мой хвост трубою —
Я ловлю им ветер,но улететь не сумею…
Эти псы проснутся уже вот-вот,
Я зароюсь поглубже,не буду плакать.
Вечная мания бегства—
Что ещё может знать кот,
НЕ ЖЕЛАЮЩИЙ быть цепной собакой?..
Притаившись за крышкой бака,
Я смотрю на район знакомый:
Осторожно, злая собака…
(с) ворон-2002, оригинал вот weblog.rc-mir.com/kommentar19855695_0.html . Да и вообще мужик классно пишет, еще и земляк... жаль, футбольный фанат))))))
среда, 26 мая 2010
Ответ на вопрос - самосожжение.
Тема "Почему мы ведем сетевой дневник" - практически неисчерпаемый источник спекуляций. Которым нередко предаюсь и я, все-таки вот уже два с половиной года веду блог более-менее регулярно. Два года на одном ресурсе, теперь вот здесь.
Но, собственно, сейчас у меня мысли не столько о причинах, сколько о способах...
Когда-то мне хотелось писать красиво. Если не "глаголом жечь сердца", то хотя бы заставлять трепетать ресницы с помощью прилагательных. И девичьи сердца, ага.)))
Помнится, этот период в моем дневнике царили бардак и содомия. Посты типа "пошел-посрал", посты "меня бросила девушка, как мне х***ево!!!", посты на тему "Много непонятных слов с претензией на глубокомысленность", посты "Босх крут. Вот эта его картина... (бла-бла-бла)", и, наконец, посты типа "Ах, Лилит, черные розы, лунный свет на голой коже".
Такой вот страшный винегрет.
Потом все свелось к нытью, хоть мне и по-прежнему хотелось писать красиво. Мне почему-то казалось, что красивый и интересный дневник непременно покажет, какой я прекрасный, удивительный и неординарный человек. Граф, которым меня представляли Варвара с Риной.
Стоит ли говорить, что этого не вышло?
Хотя бы потому, что нельзя быть "чуть-чуть беременным". Нельзя рассказывать о себе и в то же время надевать абсолютно неподходящую маску. На двух стульях не усидишь.
В некотором роде у меня схожая ситуация с увлечениями в жизни - мотивации "если ты будешь заниматься истфехом, тебя обязательно посчитают прекрасной личностью" присутствуют и сейчас, чего греха таить...
Впрочем, попытки писать красиво я прекратил. Честно говоря, мне сложно оценить, чем является этот блог сейчас для немногочисленных читателей, но для меня это просто рассказ. Написанный собой для себя. Усталый или свежий, веселый или грустный, злой или хандрящий, за клавиатуру садится Я и пишет рассказ. Простыми словами, с паршивым, временами трудночитаемым стилем, иногда не утруждая себя вычиткой и исправлениями ошибок, иногда употребляя ругательства...
А потом, когда тот, Я-Автор, отворачивается, приходит Я-Читатель. И внимательно вчитывается в строчки, многие из которых вам безразличны или просто ничего не говорят...
Эм... я опять пытаюсь писать красиво?)
Но, собственно, сейчас у меня мысли не столько о причинах, сколько о способах...
Когда-то мне хотелось писать красиво. Если не "глаголом жечь сердца", то хотя бы заставлять трепетать ресницы с помощью прилагательных. И девичьи сердца, ага.)))
Помнится, этот период в моем дневнике царили бардак и содомия. Посты типа "пошел-посрал", посты "меня бросила девушка, как мне х***ево!!!", посты на тему "Много непонятных слов с претензией на глубокомысленность", посты "Босх крут. Вот эта его картина... (бла-бла-бла)", и, наконец, посты типа "Ах, Лилит, черные розы, лунный свет на голой коже".
Такой вот страшный винегрет.
Потом все свелось к нытью, хоть мне и по-прежнему хотелось писать красиво. Мне почему-то казалось, что красивый и интересный дневник непременно покажет, какой я прекрасный, удивительный и неординарный человек. Граф, которым меня представляли Варвара с Риной.
Стоит ли говорить, что этого не вышло?
Хотя бы потому, что нельзя быть "чуть-чуть беременным". Нельзя рассказывать о себе и в то же время надевать абсолютно неподходящую маску. На двух стульях не усидишь.
В некотором роде у меня схожая ситуация с увлечениями в жизни - мотивации "если ты будешь заниматься истфехом, тебя обязательно посчитают прекрасной личностью" присутствуют и сейчас, чего греха таить...
Впрочем, попытки писать красиво я прекратил. Честно говоря, мне сложно оценить, чем является этот блог сейчас для немногочисленных читателей, но для меня это просто рассказ. Написанный собой для себя. Усталый или свежий, веселый или грустный, злой или хандрящий, за клавиатуру садится Я и пишет рассказ. Простыми словами, с паршивым, временами трудночитаемым стилем, иногда не утруждая себя вычиткой и исправлениями ошибок, иногда употребляя ругательства...
А потом, когда тот, Я-Автор, отворачивается, приходит Я-Читатель. И внимательно вчитывается в строчки, многие из которых вам безразличны или просто ничего не говорят...
Эм... я опять пытаюсь писать красиво?)
воскресенье, 23 мая 2010
Ответ на вопрос - самосожжение.
"Красная шапочка" в исполнении разных авторов. Особо Кастанеда понравился. И классики, конечно.)
читать дальше
читать дальше
четверг, 20 мая 2010
Ответ на вопрос - самосожжение.
Вот, нашел в старых записях. Не могу не процитировать, ибо сие гениально, господа.
Первый шахид
Выбрать конкретный способ осуществления политических убийств Саббаху помог случай. Еще в 1092 году ему сильно досадил сельджукский визирь города Савва. В ярости Саббах прокричал с крыши своего дома: «Убийство этого шайтана дарует райское блаженство!». И не успел он спуститься, как один молодой перс по имени Аррани изъявил желание зарезать визиря. И умереть. А как иначе? Для того, чтобы попасть в рай, нужно умереть!
Аррани немедленно отправился в Савву, проник во дворец и убил там какого-то богато одетого человека (разузнать, как выглядит визирь, Аррани не догадался). По случайности жертва действительно оказалась визирем.
В ту же самую минуту, как Аррани умер, изрубленный охраной, отряд ассасинов, просочившийся в город под видом паломников, просто взял дом визиря штурмом. Саббах не рассчитывал на случайности.
(с)Игорь Край
Первый шахид
Выбрать конкретный способ осуществления политических убийств Саббаху помог случай. Еще в 1092 году ему сильно досадил сельджукский визирь города Савва. В ярости Саббах прокричал с крыши своего дома: «Убийство этого шайтана дарует райское блаженство!». И не успел он спуститься, как один молодой перс по имени Аррани изъявил желание зарезать визиря. И умереть. А как иначе? Для того, чтобы попасть в рай, нужно умереть!
Аррани немедленно отправился в Савву, проник во дворец и убил там какого-то богато одетого человека (разузнать, как выглядит визирь, Аррани не догадался). По случайности жертва действительно оказалась визирем.
В ту же самую минуту, как Аррани умер, изрубленный охраной, отряд ассасинов, просочившийся в город под видом паломников, просто взял дом визиря штурмом. Саббах не рассчитывал на случайности.
(с)Игорь Край
среда, 19 мая 2010
Ответ на вопрос - самосожжение.
Никто из вас все равно не читает, а поскольку писать мне влом - выкладываю фото и заканчиваю с этим делом.)
куча фото
куча фото