Happy men are only half alive.
Но как-то уж совсем безнадега...
Наверное, когда-то я отупею-огрубею-заматерею до такой степени, что это все тоже покажется пустяками.