Кто-то из моих читателей вывешивал ссылку на онлайновое приложение со звуками природы, оно мне не понравилось (я там, кажется, дождя не нашел), поэтому дам ссылку на вот такую штуку, куда более функциональную
www.umopit.ru/Aura.htm
Всячески рекомендую. Я под нее переводить наверное буду, в повествовании как раз куча подходящих моментов.