Отблески Этерны

Наконец-то я нашел время открыть "Синий Взгляд Смерти". Открыл... начал читать... и понял, что нифига не помню. Куча персонажей с незапоминающимися фамилиями, и кто какую должность занимает, кто при дворе, кто на рубежах - и на каких именно рубежах - кто какой армией командует... То есть я до сих пор помню персонажей, с которых все начиналось. А новых не помню. А имен-то дофига. И стран дофига. И географических названий дофига. И хрен запомнишь, как это все между собой сочетается. Путеводитель бы... на сайте Камши ничего такого не нашел. Только карту. Не очень подробную.
Начал перечитывать аж с "Зимнего Излома", с первого тома... события помню. Кто стоит за этими всеми именами - нет.
Ах да, меня безумно начало раздражать это бабское разделение персонажей на Настоящих Мужчин и Ненастоящих Мужчин. И Алву, конечно.

---

Трехочковый.)))

Эргонт (18:22:59 19/05/2011)
Я тебя прибью. Получил свою порцию лулзов? Полдня висело три раздела для мальчиков, девочек и педерастов подразделами ФРа!!!

Redrick (18:23:12 19/05/2011)
Ееееее!

---

Невинные шалости администрации

Опять логи. Читать долго и наверное малоинтересно, но... пускай не предлагают мне всякое.))

Redrick (21:33:22 18/05/2011)
увы. Тишь, гладь, никто ничего не делает... четвертую главу путника видимо придется взять мне... начал перевод географии вернувшегося абейра, сделал подробный список организаций, а не ту муть, что у нас была... пока все.

Эргонт (21:34:05 18/05/2011)
в который раз убеждаюсь, что ты золото, а не человек)

Всё так невинно начиналось...

Redrick (21:34:32 18/05/2011)
У меня спермотоксикоз. Я сублимирую.)

Эргонт (21:34:46 18/05/2011)
чего?

Redrick (21:35:12 18/05/2011)
Отчего у меня токсикоз или что такое сублимирование?)

Эргонт (21:35:31 18/05/2011)
1 и 2

Redrick (21:36:12 18/05/2011)
1) Потому что давно не трахался. Плюс организм что-то совсем обнаглел.) Логично, да?
2) ЗАмещение. Подменяю секс спортом да задротством.)

Эргонт (21:36:49 18/05/2011)
ясноу

Эргонт (21:37:07 18/05/2011)
Попробуй девушку поискать

Эргонт (21:37:14 18/05/2011)
у нас на форуме))

Redrick (21:37:32 18/05/2011)
Спасибо, кэп.)
У нас есть кто-то из Харькова?) Или ты предлагаешь создать мне раздел знакомств?

Redrick (21:37:36 18/05/2011)
Смотри, я ж создам.)

Эргонт (21:38:36 18/05/2011)
моя бывшая - Anasa. Мое нынешняя и, надеюсь, последующая на долгие годы - Алила. Бродяжник и Эледвен вон тоже вместе

Redrick (21:38:45 18/05/2011)
И чо?

Эргонт (21:38:46 18/05/2011)
Создай)

Redrick (21:39:13 18/05/2011)
(тихонько ржет) ок, соделаю. Жаль первое апреля прошло.)))

Эргонт (21:39:25 18/05/2011)
а то, что на форуме половинку найти можно)

Эргонт (21:39:37 18/05/2011)
я тебе серьезно. создай!

Redrick (21:39:58 18/05/2011)
Знаешь, я пережил один сетевой роман, начатый не по моей инициативе. Мне не понравилось.
Так создам, фиг ли. Только в своем стиле.)

Redrick (21:40:24 18/05/2011)
Вон, в теме про Мартина вовсю геев обсуждают...

Эргонт (21:40:29 18/05/2011)
А кто сказал, что это сетевой роман?

Redrick (21:41:06 18/05/2011)
Миш. Не еби мне мозги. Это не помогает.) Сублимирую - и хрен бы с ним, и мне и форуму одна польза.)

Эргонт (21:41:17 18/05/2011)
))))

Redrick (21:41:17 18/05/2011)
А раздел я создаааам...

Эргонт (21:41:31 18/05/2011)
на фиг раздел? тему

Redrick (21:41:38 18/05/2011)
Не-не. Раздел.

Эргонт (21:41:49 18/05/2011)
Ведьмак 2 - заррраза.

Эргонт (21:41:59 18/05/2011)
весь моск съел

Redrick (21:42:11 18/05/2011)
И подразделы - ищу мальчика, ищу девочку, ищу транса...

Эргонт (21:42:13 18/05/2011)
а у мну экзамен завтра

Redrick (21:42:22 18/05/2011)
Оо, мои соболезнования.)

Эргонт (21:42:29 18/05/2011)
делай что хошь)))

Redrick (21:42:37 18/05/2011)
(потирает руки)

Redrick (21:55:59 18/05/2011)
только потом учитывай, что это была твоя идея...))

Эргонт (21:58:03 18/05/2011)
ты сначала создай

Redrick (21:58:20 18/05/2011)
создал. Теперь мучаюсь с тем, как картинку прицепить, блин...

Эргонт (21:58:20 18/05/2011)
кстати, а почему только 1ая глава?

Эргонт (21:58:38 18/05/2011)
я завтра сделаю

Redrick (21:58:41 18/05/2011)
потому что вторую Дориана мучает. Ее и впрямь тяжело допиливать.)

Redrick (21:58:50 18/05/2011)
Да я сделаю... когда найду как.)

Эргонт (21:59:21 18/05/2011)
чувак

Эргонт (21:59:28 18/05/2011)
ты издеваешься???

Redrick (21:59:31 18/05/2011)
что?

Эргонт (21:59:42 18/05/2011)
ты ЧТО создал?

Redrick (21:59:47 18/05/2011)
ээ... а что такое?

Эргонт (21:59:54 18/05/2011)
*facepalm*

Эргонт (22:00:07 18/05/2011)
На кукуй аж подфорумы?

Эргонт (22:00:14 18/05/2011)
сцука

Эргонт (22:00:17 18/05/2011)
смотри

Redrick (22:00:26 18/05/2011)
Ну так фиг ли. Станем еще и сайтом знакомств. Ты прикинь как посещаемость подымется!

Эргонт (22:00:37 18/05/2011)
беседка
--реальная жизнь

Эргонт (22:00:41 18/05/2011)
там темы

Redrick (22:00:48 18/05/2011)
Да ну нах. Так неинтересно.)))))

Эргонт (22:01:05 18/05/2011)
-знакомства
-оффлайны
-поиски ДМов

Эргонт (22:01:10 18/05/2011)
и так далее

Redrick (22:01:21 18/05/2011)
о, да, ищу ДМ интим не предлагать! Идея.

Эргонт (22:01:27 18/05/2011)
ты мне форум не извращай

Redrick (22:01:39 18/05/2011)
Я тебя предупреждал. Ты не внял...)))))

Эргонт (22:02:19 18/05/2011)
я не знал, что ты такой былинный ебень...

Redrick (22:02:30 18/05/2011)
(грустно) никто меня не понимает.

Redrick (22:04:07 18/05/2011)
пускай хоть денек повисит. Должен же я свою порцию лулзов получить...)

Эргонт (22:04:29 18/05/2011)
не сношай мозг

Redrick (22:04:40 18/05/2011)
это было твое предложение...)))

Эргонт (22:04:41 18/05/2011)
сделай так, как я говорю

Redrick (22:04:49 18/05/2011)
так скучно и неинтересно.)

Эргонт (22:04:57 18/05/2011)
НО НЕ ТАК ЖЕ ПРЯМОЛИНЕЙНО!!!!1111

Redrick (22:05:09 18/05/2011)
А то ты не знал, что я пошляк?

Эргонт (22:05:28 18/05/2011)
но не так открыто!

Redrick (22:06:01 18/05/2011)
Да лааааааадно! Форум фэнтезийных знакомств "Долина теней"! Мы соединяем сердца дроупоклонников!

Эргонт (22:06:22 18/05/2011)
Егор.

Эргонт (22:06:28 18/05/2011)
Завязывай.

Redrick (22:06:30 18/05/2011)
громф)бэнр и маллазан - чем не парочка?)

Redrick (22:06:49 18/05/2011)
))) ладно. В следущий раз не предлагай мне ничего такого))))

Эргонт (22:07:32 18/05/2011)


Redrick (22:07:46 18/05/2011)
переделывать я не буду, просто снесу к чертям.)))

Эргонт (22:08:15 18/05/2011)
угу

Redrick (22:08:51 18/05/2011)
(грустно) а я уж было представил...)))

Эргонт (22:09:24 18/05/2011)
обломись)

Redrick (22:09:56 18/05/2011)
ну мало ли... админам скидки у проституток...

Эргонт (22:10:28 18/05/2011)
завязывай))

Redrick (22:10:37 18/05/2011)
сам виноват)

---

Флэшмобное.

Поддамся и я этой заразе. Благо, мой дневничок малозаселён.) Итак, вы даете мне тему "Рэд и...", а я пишу десять фактов об этом.
Только здесь можно узнать, почему я не пошел в армию, до скольки лет писался в постель и как звали мою первую девушку.)))) Шучу.)

Итак,

Рэд и спорт

Спорт
1. В детстве я был очень хилым. То есть ОЧЕНЬ. В принципе, я и сейчас довольно болезненный и не особенно сильный, что приходится кое-как компенсировать постоянными нагрузками.
2. На самом деле, я не увлекаюсь спортом. Да, сейчас я уделяю немало времени физическому развитию и истфеху, мне интересны рукопашные БИ, но... боевые искусства никогда не были только спортом. Фактически, их разрабатывали для того, чтобы эффективно убивать. Некрасиво, но правда.
3. Хотя я не интересуюсь спортом, но настоящие спортсмены всегда меня восхищают. Суть спорта - в преодолении себя. Преодоление соперника уже вторично.
4. Я уважаю киберспорт, набирающий обороты, но не считаю возможным ставить его на одну полку с обычным спортом.
5. В школьные годы, когда все повально увлекались футболом, я выбрал баскетбол просто из духа противоречия.
6. Любимый экстремальный вид спорта (если конечно не считать фехтование) - скейтбординг. В основном благодаря комп. игрушке Tony Hawk's Pro Skater. Не слежу за ним абсолютно.
7. Никогда не смотрю олимпиады, боксерские поединки, футбольные матчи. Мне все равно, как там выступит Украина, кто сколько медалей возьмет и тд.
8. Самый, пожалуй, воодушевляющий фильм о спорте - Рокки. Надо пересмотреть.
9. Я отмечаю свои достижения в физической подготовке. Они меня вдохновляют.
10. Не каждый день, но в среднем пять-шесть дней в неделе я бегаю по пересечённой местности около получаса и иду на турник вне зависимости от того, буду ли еще чем-то сегодня заниматься. На самом деле, это тоже довольно воодушевляет. Полтора года назад, прийдя на первую тренировку, я умер после двух минут бега. Хотя на турнике и тогда неплохо себя показал. В лучшей своей форме подтягиваюсь я 12 раз. Три километра за двадцать минут пробежать успеваю.

И наркотики

Наркотики.
Включим сюда алкоголь и сигареты, чтобы набрать десять пунктов...
1. Никогда не употреблял наркотики.
2. Было бы интересно попробовать амфетамин.
3. В своей жизни я выкурил одну сигарету и еще раз в далеком детстве пробовал сделать пару затяжек.
4. Если я пью - то предпочитаю делать это в одиночестве и напиваюсь до потери памяти, сознания и собственного достоинства.
5. Иногда меня тянет на такой катарсис. Подепрессировав с алкоголем и промаявшись похмельем несколько раз в году, жить становилось легче.
6. Иногда мне чертовски хочется закурить. Не знаю отчего.
7. Марихуанна и прочая трава меня нисколько не прельщает.
8. Никогда не испытывал зависимости от алкоголя, никотина или наркотиков.
9. Через несколько дней исполняется ровно год с того момента, как у меня по рту не было ни капли спиртного. Даже пива. И кажется, даже вина. Это не было вызвано никакими "волевыми решениями" или намереньем что-то поменять, просто само вышло.
10. Вероятнее всего, я и дальше буду вести столь здоровый образ жизни.

Страны

Страны. На самом деле тут писать особо нечего, но я попробую.
1. Я никогда не был за пределами страны.
2. Мой некогда лучший друг после школы уехал жить в Германию.
3. Я не испытываю такого уж жгучего желания просто побывать где-то - разве что для того, чтобы поучаствовать в чем-то интересном. Хотя мне бы хотелось пошляться по "местам боевой славы" в Норвегии - а точнее, по тем местам, где зарождался блэк метал.
4. Я испытываю некоторую неприязнь к латиноамериканцам. В отличие от неприязни к, скажем, грузинам эта необъяснима.
5. Я не люблю свою страну. Но это мелочи в сравнении с тем, как я ненавижу свое государство.
6. Для меня наибольший интерес представляет история средневековой Франции, Англии, Германии, Италии и иже с ними. То есть Европа.
7. Вообще если у меня и есть какие-то симпатии к странам, то к Европейским. Кроме Канады и Японии разве что.
8. Лучший металл играют шведы, норвежцы, греки... и конечно финны. Лучший фолк - немцы. Лучший готик-рок - англичане.
9. Однажды мне сказали, что в одной из прошлых жизней я родился в Индии.
10. Как бы хреново не было в этой стране, я не собираюсь из нее уезжать.

И настоящая мужская дружба

Настоящая мужская дружба
1. Что такое "Настоящая" "Мужская" дружба, я не знаю. В голову при упоминании этой фразы лезут исключительно намеки на гомосексуализм.
2. Если посчитать всех моих приятелей, друзей и прочих за всю жизнь, весьма вероятно, что с девушками я общался не меньше. Может даже чуть больше.
3. Я не считаю соратников по клубу друзьями. Они товарищи по оружию, да. Это немало. В драку я за них полезу, но если мне нужно будет с кем-нибудь поговорить "за жизнь" - да и если мне вообще будет нужно просто с кем-то поговорить - я не обращусь ни к одному из них.
4. Фактически, я считаю, что сейчас друзей у меня нет. По тому самому критерию - когда я ощущаю настоятельную потребность с кем-то побеседовать, мне не к кому обратиться. Варвара... я даже не знаю, как определить наши с ней отношения, но слово "друзья" тут подходит исключительно потому, что остальные подходят еще меньше.
5. Самой длительной - и ближе всего к определению "настоящей" - была, пожалуй, моя дружба с Заком. Рыжий сволочь перевелся в наш класс, когда мне было восемь лет, и с тех пор белых воронов в классе стало двое. Ну, это только в детских книгах они немедленно сдружаются. Мы стали... соперниками. И были таковыми класса где-то до восьмого. Потом, после девятого класса он уехал жить в Германию, и мы продолжали переписываться - сначала обычными, бумажными письмами, потом появился интернет. Зак периодически приезжал на пару недель обратно в Харьков, мы напивались, устраивали загулы, ходили по компьютерным клубам, жгли костры ночью на пустырях, играли в шахматы с коньяком...
6. С вышеозначенным Заком наши пути разошлись осенью 2010-го. Круг интересов малость поменялся. Он стал задротом ММО, я занялся истфехом... Поссорились мы, в общем, на этой почве - я был не в себе, потому что начало болеть сердце, и пренебрежительно отозвался о задротах, он сказал, что не видит в истфехе ничего достойного... слово за слово - так и перестали общаться.
7. Я даже затрудняюсь сказать, верю ли я в эту абстрактную настоящую дружбу... в боевое братство - верю. В честь и то верю. В дружбу - черт его знает.)
8. Сходу из художественной литературы мне вспоминаются только Геральт с Лютиком.
9. Нынешний мой единомышленник, Миша ака Эргонт, он же админ и создатель "Долины Теней", может претендовать в принципе на звание друга. Правда, он в Мск, да и разговоры по душам с ним я вести не стану. А еще постоянное подкалывание на гейскую тематику начинает раздражать.) Ох уж эти суворовцы...
10. Оставлю пункт пустым. Основное вроде бы уже сказал.)

запись создана: 01.05.2011 в 09:08

---

Веб-комиксное

Вообще-то, я не особо люблю этот веб-комикс, который стремится быть не столько смешным, сколько показать, какой же ДМ неумелый и какие же сволочи игроки, но...
Второй кадр спецвыпуска, для меня, как для любителя пафосных битв, где благородное и храброе рыцарство\космодесантники\гандамы превозмогают превосходящего числом противника... так вот, второй кадр безусловный зачет! В рамочку и на стену. И заучить цитату.)

@музыка: The Birthday Massacre - Always

@настроение: Потный и вонючий. С пробежки я, перед душем остываю...

---

Как же меня, ***, спермотоксикоз кроет... в сочетании с очередным приступом комплекса неполноценности, так любезно подсунутым Варварой... Каждый раз, когда думаю о сексе, начинаю отжиматься. Руки уже дрожат, блин. Крепотура адская. Чет как-то организм невовремя.

---

А сегодня у Эндрю Элдритча день рождения.

Мужику пятьдесят два...
На самом деле, именно этот дядка для меня - единственное воплощение истинной рок-звезды. Жаль, видимо, вживую я никогда не увижу его на сцене.
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me!

---

Хвала языческим богам!

На форуме всё не стихали споры относительно точного произношения имени божеств... Наконец, один из пользователей не выдержал и написал самим Визардам. Я теперь каждого недовольного буду носом тыкать в эту переписку.

Customer By Web Form (Oleg Pavlovych) 05/12/2011 01:03 PM

Good day. I want to ask you the following- we have Russian- speaking forum www.shadowdale.ru, where we make non-official tranlations of published books and other info about Forgotten Realms. Now we make consolidated base of geography places, gods and names of organizations of FR. The question is- what pronunciation of goddes "Sune" is correct - Soo-nee (in Russian "") or Sune (in Russian ""). In russian official translations of all previous books there was the second variant. I understand, that, perhaps, you cannot answer this question because of not knowing Russian, but never the less, I"ll wait for your answer.


Hello Oleg,

Thanks for contacting us.

You are quite right, since I don't speak Russian I have little in the way of advice on how you should make this translation pronounceable in your language. Please forgive my ignorance in you language. My suggestion is to allow the pronunciation you used previously in past editions to carry over into you new translation work. After all, these names are fictional, and who knows, perhaps you would pronounce it differently in Russian than I do in English just as an Elf may pronounce it differently than a Dwarf! I hope this helps,

We would appreciate your feedback on the service we are providing you. Please click here to fill out a short questionnaire.


Justin
Online Response Crew
Wizards of the Coast
1-800-324-6496 (US and Canada)
425-204-8069 (From all other countries)
Monday-Friday 9am-6pm PST / 12pm-9pm EST
Saturday-Sunday 10am-4pm PST / 1pm-7pm EST

---

Нра

Несколько дней уже тащусь и напеваю про себя - master says "you gonna die, roll a d6!". Особенно рейнджер понравился.)


By the way... никто случаем из моих читателей не желает занятся ведением колонки новостей от Wizards of the Coast по днд-шным игровым материалам?

---

Прогресс, млин...

Три сотни приседаний дурным превозмоганием, но это совсем не радует... Хуже всего - бессилие.

---

Идиотизм.

Грустно. Кругом сплошное блядство и идиотизм. Я эти два слова наверное раз по десять сегодня повторил. Чувствую, так и сгину в одиночестве в своем уютном эскапистском мирке. И если идиотизм вполне простительный, то на блядство я взираю с некоторым недоумением и задаю себе тот же вопрос, что и в первый раз - зачем?
Я вообще слишком часто этот вопрос задаю.) Что-т кажется такими темпами уже к сексологу пора. Впрочем, я всегда знал, что я сдохну одиноким холостяком, но не от бессмысленности и беспощадности же...)

@музыка: Undeon\2011 - 1\06 - Слишком Свобода

@настроение: (чешет репу) давно побриться пора...

---

Ну что ж, начнем утро с прекрасного!

Рэда снова пробило на дэт.

И с праздником вас всех... Это была великая война и великая победа. Кто бы что не говорил.

---

No Comments

Вы только не подумайте ничего. Я нормальный. Это всё они...
Эргонт (19:21:04 8/05/2011)
А вот и мой малыш Редди)

Redrick (19:21:34 8/05/2011)
у тебя такие педерастические настроения только весной, или эта прелесть ждет меня круглый год?

Эргонт (19:21:41 8/05/2011)
хДДД

Эргонт (19:21:57 8/05/2011)
Спроси у Мэйлер Билла, моего лучшего друга, каким я бываю милым

Redrick (19:22:05 8/05/2011)
Сгинь, противный
***
На форуме есть тема "Электрический Стул", где желающим трое суток задают любые вопросы. Один из вопросов мне.
1) Почему ты так против гомиков? Здесь замешано нечто личное? (О)__(О)
Разговор с человеком, который этот вопрос задал.
Redrick (19:28:55 8/05/2011)
кто сказал что я против гомиков?))))))

Эргонт (19:29:09 8/05/2011)
ты ко мне относишься неоднозначно

Redrick (19:29:41 8/05/2011)
ТАк и спрашивал бы про себя.))) Не смушайся, мой милый))))

(примечание: у мальчика вроде бы вполне есть девочка...))

Разговор с подругой.

Redrick (21:02:52 8/05/2011)
1) Почему ты так против гомиков? Здесь замешано нечто личное? (О)__(О)

Аска (21:03:08 8/05/2011)
да!

Аска (21:03:22 8/05/2011)
подруга мечтает отыметь в попку

Redrick (21:03:42 8/05/2011)
ты к счастью не меня мечтаешь.)))

Аска (21:04:02 8/05/2011)
кто тебе сказал ттакуб глупость?)

Redrick (21:04:16 8/05/2011)
я так думаю. Почти уверен.

Аска (21:04:32 8/05/2011)
я не ограничиваюсь одним, ты забыл?

Redrick (21:05:00 8/05/2011)
я некрасивый (показывает язык) И попа у меня некрасивая!

Аска (21:13:06 8/05/2011)
мне решать какой зад)

Redrick (21:13:24 8/05/2011)
и что?)

Аска (21:13:31 8/05/2011)
и все

Redrick (21:13:44 8/05/2011)
и какой я должен сделать вывод?)

Аска (21:14:14 8/05/2011)
что сегодня замечательная погода)

Redrick (21:14:51 8/05/2011)
не-не. Ты так и скажи, мол, мечтаю и тебя поиметь, или - ты только на крайний случай сгодишься, или вообще - можешь спать спокойно, твоему заду ничего не угрожает))))

Аска (21:16:09 8/05/2011)
мечтаю тебя поиметь, но твоему заду ничего не грозит ибо я за три пипени от тебя)

Redrick (21:16:35 8/05/2011)
я не знаю, воспринимать это как комплимент или как кошмар

Redrick (21:16:54 8/05/2011)
Меня окружают извращенцы

Redrick (21:17:04 8/05/2011)
хуже того они считают извращенцем меня

Аска (21:17:20 8/05/2011)
я тебя не считаю извращенцем).

Redrick (21:17:40 8/05/2011)
и на том спасибо)

Остальное я даже цитировать не буду... Фейспалм... СПАСИТЕ МЕНЯ ОТ НИХ!!!

---

Литературно-ассоциативное

Redrick (22:14:50 7/05/2011)
Вот читаю я "Парень и его пес"... и честно говоря, не представляю, что может ассоциироваться со мной меньше.

Аска (22:29:39 7/05/2011)
С твой стороны так, а с моей оч даже

Redrick (22:29:49 7/05/2011)
почему?

Аска (22:32:11 7/05/2011)
твои ассоциации со мной тоже разнятся, больше чем уверена

Redrick (22:32:39 7/05/2011)
да, я согласен. Но мне просто интересно, что в подобном произведении может ассоциироваться со мной))

Аска (22:34:12 7/05/2011)
Стиль

Redrick (22:34:35 7/05/2011)
стиль грубоват... хреново у автора с художественностью. Хотя перевод, мб...

Аска (22:41:12 7/05/2011)
Ты резок, как рассказ этот

Redrick (22:41:24 7/05/2011)
яаааа?

Redrick (22:41:27 7/05/2011)
ты шутишь

Аска (22:41:31 7/05/2011)
Нет

Redrick (22:41:37 7/05/2011)
бля

Redrick (22:41:46 7/05/2011)
не может быть)

Аска (22:41:55 7/05/2011)
Точно-точно

И почему меня обвиняют в резкости именно те люди, с которыми я просто искренен? Ну какого черта, я все-таки не пытаюсь строить из себя злобаря, да и в повседневной жизни вроде тихий и неприметный...

---

Вот так мы и работаем с людьми...

Эргонт (08:58:32 5/05/2011)
Доброго времени суток, Эргонт!

Было очень приятно получить Ваше предложение. Я - профессиональный переводчик, занималась переводами сеттинга ФР на Городе Мастеров (www.city-of-masters.ru/forums/), там можно посмотреть мои работы, под этим же ником.
В данный момент я - маппер шарда Gem of The North (forum.nwnights.ru/), в данный момент ведется работа над проектом Gem 3, максимально приближенным к правилам редакции 3,5. Администратор Gem of The North - ролевик с большим стажем, очень хорошо знает сеттинг.
Что касается меня, с удовольствием поучаствовала бы, скажем. в унификации имен божеств. Но меня смущает один момент. Не далее, как вчера я читала эту тему, там высказываются за "благозвучие" имен богов для слуха. Но ведь есть же Faiths And Pantheons, где дана четкая транскрипция имен: Sune - Суни, Chauntea - Чаунтиа, Selune - Селунэй и т.д. Я - правоверный сторонник того, что надо произносить имена, как указано в англоязычном варианте Из-за этого была постоянная ругань на Городе Мастеров, мне и подруге, с которой мы вместе работали, пришлось уйти. Если нужен такой переводчик, который будет наставивать на оригинальном каноническом произношении и которого админист
Эргонт (08:58:31 5/05/2011)
рация сможет оградить от нападок - я готова сотрудничать.
С удовольствием позанималась бы переводом небольших рассказов, если Вас не смущает то, что я могу это делать долго и нерегулярно, так как все основные силы брошены все-таки, на маппинг для Gem of The North.
Если Вас устраивает такая возможность сотрудничества, буду рада.

С уважением,
shadowdweller

Эргонт (08:58:32 5/05/2011)
Иди и разбирайся в божества

Redrick (09:46:14 5/05/2011)
администрацию заебали умники, которые не трудятся толком прочесть тему и именуют себя профессиональными переводчиками, читая chawn как чаун. Кроме того, я конечно ничего не понимаю, но никогда не видел подобной записи транскрипции. КАкого двухметрового хера все решили, что это блять долбанная _транскрипция_, а не расклад по слогам для слабоумных игроков?

Redrick (09:49:33 5/05/2011)
и, строго говоря, одному конкретному администратору глубоко похуй, как же оно на самом деле читается, ему уже просто хочется, чтобы был один грёбанный словарь, чтобы никакие идиоты не лезли в холивары из-за одного гребанного звука, хотя почему-то Зигмунд Фрейд им не мешает. Хотя строго говоря он Фройд.

Redrick (10:06:01 5/05/2011)
А вообще, если девушка выдержит МОИ нападки - тогда от всех остальных оградим. Почитал местами ее переводы, кое-что было бы неплохо стянуть к нам на сайт с подгонкой под наш словарь, да и переводы статей я бы ей дал. И не только статей.

Redrick (10:08:04 5/05/2011)
я бы даже отдал ей словарь географии на вычитку, с условием что она не будет спорить о транскрипции...

---

Давно что-то не было у меня депрессивных настроений...

нытьё

Вот так оно, блять, всегда и бывает. У меня.
Не знаю, то ли у меня стресс от постоянных телефонных звонков - грёбанная работа - то ли просто мое обычное.
Оглядываешься на свою жизнь и понимаешь, что кроме постоянных поражений и одиночества (идите в жопу, мать вашу в три хуя, это не готичный пафос и не словесный оборот) ничерта и не было-то. Смотришь на настоящее - и все по-прежнему в дерьме...
И как назло, сука, опять у меня рядом есть обратный пример - Миша в этот раз. Что ж мне блять так везет на таких друзей, глядя на которых можно им только завидовать... а у меня даже завидовать по-человечески не получается, знаю же, что сам виноват в том, что я в говне, в отличии от них... И блять, почему они всегда оказываются моими друзьями, ну насколько сейчас это слово ко мне применимо? Работаем, блин, вместе над этим заебанным сайтом, сработались даже.
Пятиминутка ненависти и самобичевания.

---

Вселенская большая любовь

Хуже тем, у кого нет стальных нервов. Гнилые нити рвутся одна за другой, и каждое утро начинается с ощущения вселенского пиздеца. Устают просто от того, что живут...

---

Диагноз за диагнозом

Из переписки с парнем, редактировавшим у нас рассказы.

Lanjane (17:21:47 3/05/2011)
Как раз в тему вспоминается послесловие Э.Каннингем к сборнику "Лучшее в королевствах". Сейчас найду.

Lanjane (17:22:35 3/05/2011)
Seventeen years ago, a dear friend told Elaine Cunningham, "Face it, girl; you're weird. Maybe you ought to be writing fantasy or science fiction."

Redrick (17:23:28 3/05/2011)
(пожимает плечами) таких я англоязычные называют гиками. Русскоязычные задротами.) Так что вероятно да...)

Lanjane (17:24:51 3/05/2011)
By the way, я был очень удивлён, узнав, что ты ещё и частично анимешник)

Redrick (17:25:18 3/05/2011)
ну... у меня нет ничего общего с анимешниками, кроме того что я смотрю аниме.)))

Redrick (17:25:38 3/05/2011)
В самом деле, я считаю всех их чокнутыми.)

@музыка: Rage - Alive But Dead

---

Промелькнула мысль, что я превращаюсь в обычного мужика, способного говорить только о своих увлечениях ака "футбол и тачки", что в моем случае истфех, музыка и сайт с переводами, и неспособного слушать.
А доля истины ееесть...

@музыка: Pink Floyd

@настроение: Завидую кое-кому.

---

Нее смотри, не смотри ты по сторонам...

Смотрю сейчас онлайн-трансляцию Битвы Наций - выходит русская сборная на ристалище... и звукореж тут же включает эту песню! Они еще кажется и подпевали...
И ГРИБЫЫЫЫ!